1 00:00:49,710 --> 00:00:50,960 Seyahat faydalıdır, hayal gücünü çalıştırır. 2 00:00:51,085 --> 00:00:53,127 Geri kalan her şey hayal kırıklığı ve yorgunluktur. 3 00:00:53,252 --> 00:00:56,002 Yolculuğumuz tamamen hayal ürünüdür. Bu onun gücüdür. 4 00:00:56,127 --> 00:00:57,960 Yaşamdan ölüme gider. 5 00:00:58,085 --> 00:01:00,460 İnsanlar, hayvanlar, şehirler, eşyalar, hepsi hayaldir. 6 00:01:00,585 --> 00:01:01,960 Bu bir roman, sadece uydurma bir hikaye. 7 00:01:02,085 --> 00:01:04,918 Littrè öyle söylüyor ve asla yanılmıyor. Üstelik bunu herkes yapabilir. 8 00:01:05,043 --> 00:01:08,002 Sadece gözlerini kapatman gerekiyor. Hayatın diğer tarafında. 9 00:01:08,127 --> 00:01:10,377 Louis-Ferdinand Cèline Gecenin Sonuna Yolculuk 10 00:01:14,710 --> 00:01:16,210 Ateş! 11 00:02:41,585 --> 00:02:43,418 Sen gerçek bir baş belasısın! 12 00:04:49,252 --> 00:04:50,668 Yeterli! 13 00:04:50,793 --> 00:04:53,752 Kokteylleri bile var kiraz ile. Hatırlamak? 14 00:04:53,877 --> 00:04:56,335 Hey, gerizekalılar! 15 00:04:56,668 --> 00:04:58,085 Seni becereceğim! 16 00:04:59,502 --> 00:05:00,627 Seni becereceğim! 17 00:05:19,085 --> 00:05:20,960 Ermanno'yu gördün mü? 18 00:06:16,960 --> 00:06:20,418 - Seni becereceğim! Şimdi! - Kaybolun! 19 00:06:57,918 --> 00:06:58,960 Ne yapıyorsun sen? 20 00:07:33,252 --> 00:07:35,085 Telefonum çalındı! 21 00:08:20,960 --> 00:08:23,127 İki televizyon dizisinde başrol oynuyorum. 22 00:08:23,335 --> 00:08:25,377 Birinde Papa'yı oynuyorum 23 00:08:25,543 --> 00:08:28,752 ve iyileşme yolundaki bir esrarkeş diğerinde. 24 00:08:28,877 --> 00:08:32,752 Etkileyici! Tiyatro çalışmanız yok mu? 25 00:08:32,877 --> 00:08:36,085 yapmam gerekiyor Shakespeare Pietro'yla, ama... 26 00:08:36,293 --> 00:08:38,335 en azından öyle olmalı üç saat süren, 27 00:08:38,502 --> 00:08:43,335 iddialı bir proje olması, ve artık küçük şehirler yok! 28 00:08:43,668 --> 00:08:47,668 Bir parça yazmaya çalışıyorum tiyatro için ve konsept... 29 00:08:47,793 --> 00:08:51,918 - Peki ya sen? - Oyunculuğu bırakabilirim. 30 00:08:52,085 --> 00:08:55,460 Bu boktan ülkede var hiçbir zaman iyi kadın rolleri olmadı. 31 00:08:55,627 --> 00:08:58,710 İlk romanımı yazacağım Proust tarzı bir eser. 32 00:08:58,835 --> 00:09:01,627 Gerçekten mi? Proust benim en sevdiğim yazardır! 33 00:09:01,752 --> 00:09:03,960 Ammaniti'yle birlikte... 34 00:09:04,918 --> 00:09:06,460 Ne tesadüf. 35 00:09:14,460 --> 00:09:15,960 Bu kadın kim? 36 00:09:16,127 --> 00:09:18,252 Onu tanımıyor musun? Bu Lorena. 37 00:09:18,585 --> 00:09:19,835 DSÖ? 38 00:09:19,960 --> 00:09:24,210 Eski bir TV şov kızı, şimdi tam fiziksel ve zihinsel düşüş. 39 00:09:24,335 --> 00:09:28,543 Onu hiç görmedim! Ama sonra Hiç televizyonum olmadı. 40 00:09:28,668 --> 00:09:33,335 Viola, sende olmadığını biliyorum. Bana her zaman söylüyorsun. 41 00:09:33,502 --> 00:09:36,252 - Şimdi ne yapıyor? - Hiçbir şey elbette. 42 00:09:38,293 --> 00:09:39,877 Doğum günün kutlu olsun, Jep! 43 00:09:40,043 --> 00:09:42,293 Doğum günün kutlu olsun, Roma! 44 00:10:28,127 --> 00:10:30,960 La Colita! 45 00:11:53,418 --> 00:11:56,752 Çocukken bu soruya 46 00:11:56,877 --> 00:12:00,377 arkadaşlarım her zaman verirdi aynı cevap... 47 00:12:00,877 --> 00:12:02,710 "kedi". 48 00:12:03,252 --> 00:12:05,043 Oysa ben cevap verdim... 49 00:12:05,668 --> 00:12:08,085 "eskinin kokusu insanların evleri". 50 00:12:08,835 --> 00:12:10,585 Soru şuydu: 51 00:12:10,710 --> 00:12:15,460 "Aslında en çok neyi seviyorsun? hayatta mı?" 52 00:12:16,502 --> 00:12:19,793 Hassasiyet benim kaderimdi. 53 00:12:20,460 --> 00:12:24,127 Yazar olmam kaderimde vardı. 54 00:12:24,585 --> 00:12:29,710 Olmam kaderimde vardı Jep Gambardella. 55 00:12:39,710 --> 00:12:41,918 Hiç dikkat etmedin bu gece bana! 56 00:12:42,127 --> 00:12:45,835 Romano, inlemeye başlama. biz bir eşya değiliz. 57 00:12:46,418 --> 00:12:49,127 - O adamdan hoşlandın mı? - Herkesi seviyorum ama kimseyi sevmiyorum. 58 00:12:49,252 --> 00:12:52,252 Ama merak ediyorum neden her zaman kimsenin sırası olmadığında benimle. 59 00:12:52,377 --> 00:12:56,210 - Beni havaalanına götürür müsün? - Elbette. Ne zaman gidiyorsun? 60 00:12:57,752 --> 00:12:59,627 - Üç saat içinde. - Üç saat mi? 61 00:13:01,293 --> 00:13:04,085 O zaman kanepene çökmeliyim... 62 00:13:04,210 --> 00:13:08,627 Eve git, toparlanmam lazım ve etrafta kimseyi istemiyorum. 63 00:13:08,752 --> 00:13:11,793 - Ama kilometrelerce uzakta yaşıyorum. - 8:00'de görüşürüz. 64 00:13:19,252 --> 00:13:21,168 İyi geceler. 65 00:13:34,835 --> 00:13:36,793 Çocuklar? 66 00:13:54,043 --> 00:13:56,002 Çocuklar? 67 00:14:12,752 --> 00:14:14,335 Çocuklar! 68 00:14:43,168 --> 00:14:44,752 Koş! 69 00:15:44,960 --> 00:15:46,710 Catellani mi? 70 00:15:48,835 --> 00:15:50,377 En iyisi elbette. 71 00:15:52,793 --> 00:15:56,293 Terzi Catellani miydi? takım elbiseni hazırla? 72 00:16:48,210 --> 00:16:51,210 Hiç şüphe yoktu Malagna'nın şüpheli niyetleri hakkında. 73 00:16:51,335 --> 00:16:56,002 Kız kurtarılmalı ne pahasına olursa olsun, zaman kaybetmeden. 74 00:16:56,752 --> 00:16:58,252 Efendim, içmişsiniz! 75 00:16:58,377 --> 00:17:00,585 Unutmak yeterli doğum günüm. 76 00:17:01,252 --> 00:17:03,627 - İnfüzyon ister misin? - Tanrım, hayır! 77 00:17:06,252 --> 00:17:07,918 - Sana bir hediye aldım. - Ne tatlı! 78 00:17:08,043 --> 00:17:10,877 Bu bir şans tılsımı benim ülkemden. 79 00:17:13,460 --> 00:17:16,793 İyi ki şanslısın çünkü oldukça çirkin. 80 00:17:16,918 --> 00:17:19,752 Yatağınızın yanında bulundurun ve şikayet etmeyi bırak! 81 00:17:19,960 --> 00:17:23,793 Yapacağım! Ve teşekkürler. Beni saat 15:00'te uyandır, seni serseri. 82 00:17:24,793 --> 00:17:26,793 Bana böyle seslendiğinde komik oluyorsun! 83 00:20:51,168 --> 00:20:53,460 seni sevmiyorum! 84 00:20:57,293 --> 00:20:59,085 Muhteşem! 85 00:21:08,377 --> 00:21:09,627 Gösteriyi beğendiniz mi? 86 00:21:12,668 --> 00:21:14,460 Bir kısmı. 87 00:21:14,585 --> 00:21:17,210 O şiddetli kafa vuruşu birçok şeyi anlamamı sağladı. 88 00:21:17,335 --> 00:21:19,377 - En baştan başlayalım. - Yoksa son mu? 89 00:21:20,085 --> 00:21:22,377 Bilirsin, Talia Konsepti kışkırtmayı sever. 90 00:21:22,543 --> 00:21:26,168 Kusura bakmayın daha fazlası var beni kışkırtmaktan daha önemli şeyler. 91 00:21:26,335 --> 00:21:30,168 Ve bu konuşma alışkanlığı üçüncü şahısta dayanılmazdır. 92 00:21:30,335 --> 00:21:31,752 Ne okuyorsun? 93 00:21:31,918 --> 00:21:35,418 Okumama gerek yok yaşıyorum titreşimler, ekstra duyusal olanlar. 94 00:21:35,543 --> 00:21:41,752 Aşırı duygusallık bir yana, titreşimlerden kastınız nedir? 95 00:21:41,918 --> 00:21:44,377 Titreşimlerin şiiri olamaz anlatılmak 96 00:21:44,502 --> 00:21:47,252 kelimelerin bayağılığıyla. 97 00:21:47,960 --> 00:21:50,168 En azından dene. 98 00:21:50,335 --> 00:21:52,377 Ben bir sanatçıyım Lanet olsun açıklamama gerek yok. 99 00:21:52,585 --> 00:21:57,293 O yüzden şunu yazacağım: "Titreşimlerle yaşıyor, ama ne olduklarını bilmiyor." 100 00:21:57,543 --> 00:21:59,668 hoşlanmamaya başlıyorum bu röportaj, 101 00:21:59,793 --> 00:22:01,793 Sendeki çelişkiyi hissediyorum. 102 00:22:01,960 --> 00:22:05,377 - Bir titreşim olarak çelişki mi? - Baş belası gibi. 103 00:22:05,543 --> 00:22:08,335 Annemin durumu hakkında konuşalım tacizci erkek arkadaş. 104 00:22:08,543 --> 00:22:12,168 HAYIR! bilmek istiyorum bu nasıl bir titreşimdir. 105 00:22:15,460 --> 00:22:17,877 Bu benim radarım dünya. 106 00:22:18,043 --> 00:22:20,127 Radarınız... anlamı? 107 00:22:21,210 --> 00:22:23,293 Tam bir baş belasısın. 108 00:22:23,418 --> 00:22:25,460 Kötü başladık... 109 00:22:25,585 --> 00:22:28,460 Talia Concept olmak istiyor gazeteniz tarafından röportaj yapıldı, 110 00:22:28,585 --> 00:22:31,543 çok sayıda okuyucusu var. Ama sen önyargılısın. 111 00:22:31,668 --> 00:22:35,543 Nasıl seks yaptığını yaz nişanlısıyla günde 11 defa, 112 00:22:35,668 --> 00:22:37,543 yetenekli bir kavramsal sanatçıdır, 113 00:22:37,668 --> 00:22:40,835 basketbol toplarını konfeti ile kaplıyor! O sansasyonel! 114 00:22:40,960 --> 00:22:44,293 Talia Concept'in bahsettiği benim için anlamsız olan şeyler. 115 00:22:44,418 --> 00:22:46,877 Tüm duyduğum yayınlanamayacak bir saçmalık. 116 00:22:47,043 --> 00:22:49,502 Beni büyüleyemezsin şöyle şeylerle: 117 00:22:49,627 --> 00:22:52,502 "Ben bir sanatçıyım, Açıklamama gerek yok". 118 00:22:52,627 --> 00:22:55,210 Makalemizin bir çekirdeği var kültürlü okuyucuların 119 00:22:55,377 --> 00:22:57,960 alınmak istemeyen aptallar için. Ben bu çekirdek için çalışıyorum. 120 00:22:58,085 --> 00:23:00,752 O halde, yaşadığım olaylardan bahsedeyim. 121 00:23:00,918 --> 00:23:03,710 zor ama gerekli bir sanatçı olarak yolculuk! 122 00:23:03,835 --> 00:23:05,543 Kim için gerekli? 123 00:23:05,668 --> 00:23:08,960 Tanrı aşkına, hanımefendi. titreşim nedir? 124 00:23:10,960 --> 00:23:13,877 - Bilmiyorum. - Bilmiyorsun. 125 00:23:14,043 --> 00:23:16,502 Sen takıntılı bir pisliksin! 126 00:23:16,627 --> 00:23:20,502 Editörünüze beni göndermesini söyleyeceğim daha üst düzey bir gazeteci. 127 00:23:20,627 --> 00:23:23,877 Bir tavsiye: Editörümle konuştuğunuzda, 128 00:23:24,043 --> 00:23:27,835 itibar işinde dikkatli olun. O bir cüce, biliyorsun. 129 00:23:29,543 --> 00:23:32,377 Jep, bu röportaj çok havalı! 130 00:23:32,543 --> 00:23:34,668 Olabilir ama beni gönderme 131 00:23:34,793 --> 00:23:36,627 birisiyle röportaj yapmak yine duvarlara kafa atanlar. 132 00:23:37,793 --> 00:23:40,835 - İşin püf noktası ne biliyor musun? - Köpük kauçuk. 133 00:23:41,002 --> 00:23:42,627 Amatör tiyatroculuk ölmedi. 134 00:23:42,793 --> 00:23:47,043 Kırıldın mı boy yorumu hakkında? 135 00:23:47,210 --> 00:23:50,835 Aptal olma! Bu en komik kısım! 136 00:23:51,002 --> 00:23:53,252 Ben bir cüceyim, bu bir sır değil. 137 00:23:53,418 --> 00:23:56,418 Bu ilk ve son şey herkes benim hakkımda diyor. 138 00:23:56,585 --> 00:24:00,085 Sen muhteşem bir kadınsın Dadina. Hak ettiğiniz kariyere sahip oldunuz. 139 00:24:00,252 --> 00:24:03,752 Ama senin kariyerin olmadı hak ediyorsun. 140 00:24:04,377 --> 00:24:06,460 Belki söyleyecek pek bir şeyim yok... 141 00:24:06,585 --> 00:24:10,335 Saçmalık, sen tembelsin. Roma'yı asla terk etmeyeceksin. 142 00:24:10,502 --> 00:24:13,168 Bu raporu hazırlamak için Giglio'ya gidin Concordia'da 143 00:24:13,293 --> 00:24:15,085 Senden 50 kez yapmanı istedim. 144 00:24:19,668 --> 00:24:23,127 Yeniden ısıtılmış pirinç her zaman daha lezzetlidir taze pişmiş pirinçten daha fazla. 145 00:24:23,293 --> 00:24:25,710 Eskisi yenisinden daha iyidir. 146 00:24:26,543 --> 00:24:28,377 Bu akşam için planların var mı tatlım? 147 00:24:28,543 --> 00:24:32,252 Büyük De Blasi olarak, selefim şöyle dedi: 148 00:24:32,418 --> 00:24:36,252 "Bu gece iki şey yapacağım, çorba ye ve seviş." 149 00:24:36,418 --> 00:24:38,835 Birbiriyle çelişen iki şey Birbirimiz. 150 00:24:39,002 --> 00:24:42,085 Ben de bunu söylerdim. ve ciddi bir ses tonuyla cevap verirdi: 151 00:24:42,252 --> 00:24:46,543 "Hayır Dadina, yapmıyorlar. çünkü ikisi de ateşli." 152 00:24:48,918 --> 00:24:52,293 Yayınevi var Ancona'da o kadar da küçük değil 153 00:24:52,502 --> 00:24:54,543 röportaj kitabı istiyorlar senin hakkında. 154 00:24:54,668 --> 00:24:58,710 Başka bir röportaj kitabı mı? Röportajlara takıntılıyız! 155 00:24:58,835 --> 00:25:02,085 Onları duyamıyor musun? "Her zaman söylediğim gibi"... kime? 156 00:25:02,252 --> 00:25:03,710 Unut gitsin! 157 00:25:03,835 --> 00:25:06,543 Ve dürüst olmak gerekirse, adlı kitabı kim satın alacak: 158 00:25:06,668 --> 00:25:09,877 "Vizyonlar ve revizyonlar. Jep Gambardella'nın Galaksisi" mi? 159 00:25:10,043 --> 00:25:11,877 Çok ciddi bir başlık! 160 00:25:12,043 --> 00:25:14,877 Maalesef bu ülkede ciddiye alınmak için 161 00:25:15,043 --> 00:25:17,210 kendinizi ciddiye almalısınız. 162 00:25:17,377 --> 00:25:21,877 40 yıl önce yalnızca bir roman yazdım. Bulmak da imkansız... 163 00:25:22,043 --> 00:25:25,002 Saçmalık, "İnsan Aparatı" bir başyapıttı! 164 00:25:25,168 --> 00:25:27,168 Hatta kazandı... neydi o? 165 00:25:27,335 --> 00:25:30,002 - Bancarella ödülü. - Kahretsin, Bancarella ödülü! 166 00:25:30,168 --> 00:25:33,627 Çok naziksin ama unut gitsin... çok abartılı olurdu. 167 00:25:33,752 --> 00:25:37,293 Yapamam, beni koyacaksın garip bir konumda. 168 00:25:37,502 --> 00:25:40,710 Kabul ettim ve hatta kabul ettim bir avans... 169 00:25:40,835 --> 00:25:42,335 - Ne kadar? - 1.500 euro. 170 00:25:42,543 --> 00:25:45,085 Onu geri ver, Sana 1500 euro vereceğim. 171 00:25:45,252 --> 00:25:48,543 Bu arada, Tiyatrocularla konuştum. 172 00:25:48,668 --> 00:25:51,877 Sana üç gece verecekler ama ışıkların parasını ödüyorsun. 173 00:25:52,043 --> 00:25:53,877 Bu kimin umurunda! 174 00:25:54,043 --> 00:25:56,085 Jep, bu harika bir haber. 175 00:25:56,502 --> 00:25:59,293 Bu gerçekten harika bir haber. Teşekkür ederim! 176 00:26:05,210 --> 00:26:09,252 Hala ayakta mısın? Yatma zamanı geldi. 177 00:26:09,418 --> 00:26:11,502 Bu Viola Bartoli. Bartoli'nin dul eşi. 178 00:26:11,627 --> 00:26:14,293 Öldürülen adam, gerçek Bartoli. 179 00:26:14,502 --> 00:26:18,752 Viola'nın 50 metrelik bir yatı var Nazi Himmler'e aitti. 180 00:26:19,043 --> 00:26:21,085 Viola'ya ne derim biliyor musun? 181 00:26:21,252 --> 00:26:23,877 - Hayır, ne? - "Çok iyi kaka". 182 00:26:24,043 --> 00:26:27,668 - Anlamıyorum. - Çünkü o çok titiz. 183 00:26:27,793 --> 00:26:30,210 Genellikle pernickety insanlar kaka yapmazlar. 184 00:26:30,377 --> 00:26:33,543 Trumeau'yu tanıttığım zaman babam aileme şöyle dedi: 185 00:26:33,668 --> 00:26:37,293 "Hanımefendi, oğlumla evlenmeden önce, onu hiç kaka yaparken gördün mü?" 186 00:26:37,502 --> 00:26:39,877 - Ne kadar iğrenç! - Düşündüğün kadar kötü değil. 187 00:26:40,043 --> 00:26:44,710 Aslında eşim ve ben sadece İtalya'da birbirine aşık bir çift. 188 00:26:44,835 --> 00:26:46,877 Orietta, Lello'ya dikkat et. 189 00:26:47,043 --> 00:26:48,668 Evet biliyorum. 190 00:26:48,793 --> 00:26:51,710 O, dünyanın en büyük satıcısıdır. herkesi kandırıyor. 191 00:26:51,835 --> 00:26:53,793 Kısa sürede harcamanı sağlayacak her kuruş 192 00:26:53,918 --> 00:26:55,085 ne satıyorsa onu satıyor. 193 00:26:55,252 --> 00:26:56,585 Her zaman beni övüyorsun. 194 00:26:56,752 --> 00:27:00,543 Kendimi iyi ifade ettiğim için bu her zaman çalıştığım anlamına gelmez! 195 00:27:00,668 --> 00:27:02,752 - Ne yapıyorsun? - Oyuncak satıyorum. 196 00:27:02,918 --> 00:27:04,835 Sadece bir mağazada değil, 197 00:27:05,002 --> 00:27:08,502 kendisi küresel ölçekte bir toptancıdır, Çinlilere bile satıyor! 198 00:27:08,627 --> 00:27:09,918 Peki ya ona? 199 00:27:10,085 --> 00:27:14,377 Onu tanımıyor musun? Sebastiano Paf, belki de İtalya'nın en büyük şairi. 200 00:27:14,543 --> 00:27:20,085 Şöyle yazdı: "Hayat dolu, hatıralarla dolu." 201 00:27:21,043 --> 00:27:23,918 Kendisi Dukan Diyeti yapıyor. Böylece Dadina onu bırakmayacak. 202 00:27:24,252 --> 00:27:25,127 Onunla birlikte mi? 203 00:27:25,252 --> 00:27:28,085 - Öyle ama o... - Lisedeki gibi. 204 00:27:29,210 --> 00:27:31,085 Neden hiç konuşmuyor? 205 00:27:31,252 --> 00:27:33,293 Çünkü dinliyor. 206 00:27:35,377 --> 00:27:38,627 - Burnunla koklamayı bırakır mısın? - Defol git. 207 00:27:38,752 --> 00:27:43,335 Jep benim için bir tiyatro buldu. Başrol ister misin? 208 00:27:43,502 --> 00:27:46,502 Artık oyuncu değilim Artık bir yazarım. 209 00:27:46,752 --> 00:27:48,585 Belki... 210 00:27:49,418 --> 00:27:51,418 Belki bir film yönetirim. 211 00:27:51,585 --> 00:27:55,668 - Viyola, canım! - Yardım edin, oğlum için endişeleniyorum. 212 00:27:55,835 --> 00:27:58,877 - Ne yapabilirim? - Neden onunla konuşmuyorsun? 213 00:27:59,002 --> 00:28:01,502 Her zaman iyi olduğunu söylüyorsun yabancılarla... 214 00:28:01,627 --> 00:28:03,668 Sorun da bu, ben fazla iyiyim. 215 00:28:03,835 --> 00:28:08,252 - Bir terapistle mi görüşüyor? - Evet ama gitmeyi bırakmak istiyor. 216 00:28:08,418 --> 00:28:13,043 Onu bir psikiyatriste götürün, onlar Ativan, Prozac vb. 217 00:28:13,210 --> 00:28:15,043 Bu şeyler onu daha kötü hissettiriyor. 218 00:28:15,210 --> 00:28:18,918 Rahat ol, o her zaman tuhaftı. o, neyse odur. 219 00:28:19,043 --> 00:28:22,252 Bu arada denedin mi bu hergelenin hindiba kişini mi? 220 00:28:22,418 --> 00:28:26,043 Bunu ilk kez yaptı ve anneminkinden daha iyi, 221 00:28:26,210 --> 00:28:29,668 lütfen, biraz denemelisiniz! 222 00:28:35,293 --> 00:28:37,168 Saç rengini değiştirmişsin. 223 00:28:38,543 --> 00:28:41,335 Son zamanlarda Pirandello benzeri hissediyorum... 224 00:28:42,918 --> 00:28:45,877 - Harika caz, değil mi? - Tam olarak değil. 225 00:28:46,002 --> 00:28:50,668 Etiyopya caz sahnesi tek bugün ilginç olan. 226 00:28:50,835 --> 00:28:54,168 Dürüst olmak gerekirse Milano'luyum... Romalıları buldum... 227 00:28:54,710 --> 00:28:55,918 dayanılmaz! 228 00:28:56,085 --> 00:28:58,835 Roma'nın en iyi insanları turistlerdir. 229 00:28:58,960 --> 00:29:00,418 İtalya'yı ele alalım... 230 00:29:00,585 --> 00:29:04,002 Yurt dışında neyimizle ünlüyüz? Moda ve pizza. 231 00:29:04,168 --> 00:29:06,668 Dokumacıların ve bakkalların ülkesi. 232 00:29:06,835 --> 00:29:10,877 Oyuncak satan biri nasıl dünyaya neşe getiren, 233 00:29:11,002 --> 00:29:14,252 bu kadar kötümser olmak ve bir yenilgici mi? Sen karanlıksın. 234 00:29:14,418 --> 00:29:16,043 - Karanlık? - Evet. 235 00:29:16,210 --> 00:29:19,043 Gisella Montanelli'yi duydum kredi köpekbalıklarına gitti 236 00:29:19,210 --> 00:29:20,960 Kuaförlük borçlarını ödemek için. 237 00:29:21,127 --> 00:29:22,793 Jep karanlık olduğumu söylüyor! 238 00:29:22,960 --> 00:29:24,543 Gisella gerçekten bu kadar mı düştü? 239 00:29:24,668 --> 00:29:29,918 Roma dünyadaki tek şehirdir Marksizmin gerçekten var olduğu yer. 240 00:29:30,085 --> 00:29:33,085 Başkalarına üstün olamazsın bir haftadan fazla bir süredir, 241 00:29:33,252 --> 00:29:36,502 hemen geri getirildin sıradanlığa. 242 00:29:36,627 --> 00:29:39,877 Roma saf kolektivizmdir. 243 00:29:40,043 --> 00:29:43,418 Saf kolektivizm. Stefania, ne saçmalık! 244 00:29:43,585 --> 00:29:47,002 Flaubert'in istediğini biliyor musun? hiçbir şey hakkında kitap yazmak mı? 245 00:29:47,168 --> 00:29:50,543 Eğer seninle tanışsaydı, biz de yapardık harika bir kitap, ne yazık! 246 00:29:51,793 --> 00:29:53,418 Sen bir kadın düşmanısın. 247 00:29:53,585 --> 00:29:57,668 Her şey seninle ilgili değil, ben değilim bir kadın düşmanıyım, ben bir insan düşmanıyım. 248 00:29:57,835 --> 00:30:00,043 İşin içine nefret girince yüksekleri hedeflemek gerekir. 249 00:30:00,210 --> 00:30:03,168 Sen karanlık bir adamsın. 250 00:30:03,335 --> 00:30:05,710 Ben şeffaf bir insanım şüphesiz! 251 00:30:54,877 --> 00:30:56,585 Merhaba! 252 00:30:56,877 --> 00:30:58,668 Bu gece durmuyor musun? 253 00:31:12,168 --> 00:31:14,710 Anne! Seni görünce kızarıyorum! 254 00:31:15,835 --> 00:31:17,502 Andrea... 255 00:31:18,710 --> 00:31:21,418 - Sen delisin. - Hayır anne, ben deli değilim! 256 00:31:22,835 --> 00:31:24,627 Sorunlarım var. 257 00:31:26,043 --> 00:31:29,252 "Işık yanıp sönerken, Aşk köşeye oturdu. 258 00:31:29,418 --> 00:31:32,252 Utangaç ve dikkati dağınıktı. 259 00:31:32,418 --> 00:31:35,502 Bu yüzden artık hayata tahammül edemiyorduk." 260 00:31:35,627 --> 00:31:38,502 Tanrım, Yıllardır kimse benden alıntı yapmadı! 261 00:31:38,627 --> 00:31:41,543 Kitabınızı gençliğimde okudum. Sonunu hiç unutmadım. 262 00:31:41,710 --> 00:31:45,960 Orada dur, okşuyorsun egom tehlikeli bir şekilde. 263 00:31:46,085 --> 00:31:50,918 Çok derinden aşık olmalısın bunu yazdığında. 264 00:31:53,668 --> 00:31:56,502 Moravia da aynı yorumu yaptı: az ya da çok. 265 00:31:56,627 --> 00:32:00,043 Her ne kadar bunu dile getirmiş olsa da biraz daha iyi. 266 00:32:01,543 --> 00:32:04,335 Bir keresinde Piazza Navona'yı görmüştüm karla kaplı. 267 00:32:04,543 --> 00:32:06,918 Gerçekten mi? Nasıldı? 268 00:32:07,752 --> 00:32:09,543 Beyaz! 269 00:32:11,918 --> 00:32:14,085 Roma'ya geldiğimde orada yaşıyorum. 270 00:32:14,668 --> 00:32:16,668 Kenar mahallelerin derinliklerinde... 271 00:32:18,418 --> 00:32:20,168 Hangi işi yapıyorsun? 272 00:32:20,335 --> 00:32:22,543 Ben? Ben zenginim. 273 00:32:22,668 --> 00:32:24,710 Harika iş. 274 00:32:51,835 --> 00:32:53,668 Zevk almadın. 275 00:32:53,960 --> 00:32:56,252 Pek iyi olmadığımı biliyorum. 276 00:32:56,418 --> 00:32:58,252 Bunu neden söylüyorsun? 277 00:32:58,752 --> 00:33:03,918 Ayrıca iyi olmak çok üzücü becerikli olma riskiyle karşı karşıyasın. 278 00:33:04,960 --> 00:33:07,168 Pek umursuyormuşsun gibi görünmüyordu. 279 00:33:09,543 --> 00:33:13,002 Çok güzelsin Orietta. çok çok çok çok güzel. 280 00:33:13,127 --> 00:33:16,002 Fotoğraf çekiyorum, biliyorsun. Kendimden. 281 00:33:16,127 --> 00:33:19,168 Günün her saatinde, kendimi tanımak için. 282 00:33:19,335 --> 00:33:23,002 - Otomatik zamanlayıcı ile, telefonumla... - İlginç. 283 00:33:23,168 --> 00:33:26,543 Facebook arkadaşlarım söylüyor Harika fotoğraflar çekiyorum. 284 00:33:26,710 --> 00:33:29,293 Eminim aranızda çıplak olanlar da vardır... 285 00:33:30,877 --> 00:33:33,377 - Birkaç tane. - Biliyordum! 286 00:33:33,543 --> 00:33:36,085 Onları görmek ister misin? 287 00:33:36,210 --> 00:33:39,127 - Elbette. - Bilgisayarımı alacağım. 288 00:33:51,835 --> 00:33:58,002 Keşfettiğim en önemli şey 65 yaşını doldurduktan birkaç gün sonra 289 00:33:58,793 --> 00:34:03,085 daha fazla zaman kaybedemem yapmak istemediğim şeyleri yapmak. 290 00:34:32,168 --> 00:34:36,835 Roma'ya geldiğimde 26 yaşındayken 291 00:34:36,960 --> 00:34:43,210 Çok hızlı düştüm neredeyse farkına varmadan, 292 00:34:43,585 --> 00:34:48,418 tanımlanabilecek şeye yüksek yaşamın girdabı gibi. 293 00:34:49,085 --> 00:34:54,835 Ama sadece yaşamak istemedim yüksek hayat. 294 00:34:55,377 --> 00:34:57,210 Sacconi sorumlu olmalı. 295 00:34:57,377 --> 00:35:00,252 Antonini tam bir baş belası kıçından! 296 00:35:03,168 --> 00:35:07,210 olmak istedim lüks yaşamın kralı. 297 00:35:07,585 --> 00:35:10,002 Ve başardım. 298 00:35:14,877 --> 00:35:19,418 sadece istemedim partilere gitmek. 299 00:35:21,585 --> 00:35:25,835 sahip olmak istedim onları başarısızlığa uğratma gücü. 300 00:35:54,960 --> 00:35:56,293 Gambardella mı? 301 00:35:57,585 --> 00:36:01,210 Böyle geldiğim için özür dilerim. uyarmadan... 302 00:36:01,793 --> 00:36:03,793 Ben Alfredo Marti. 303 00:36:04,002 --> 00:36:07,168 Tanıştığımıza memnun oldum, ben Jep. ama benim evim burası. 304 00:36:07,377 --> 00:36:09,418 Seni rahatsız etmek istemiyorum. 305 00:36:10,960 --> 00:36:12,752 Size nasıl yardım edebilirim? 306 00:36:13,377 --> 00:36:15,585 Ben Elisa De Santis'in kocasıyım. 307 00:36:22,002 --> 00:36:24,002 Çocuklarınız var mıydı? 308 00:36:24,168 --> 00:36:25,835 Hayır. 309 00:36:26,335 --> 00:36:28,502 Yapamadım. 310 00:36:29,543 --> 00:36:31,335 Ama yapabilirim. 311 00:36:33,710 --> 00:36:35,168 Yapabilirdim. 312 00:36:37,127 --> 00:36:38,710 Üzgünüm. 313 00:36:39,543 --> 00:36:41,210 Beni affet. 314 00:36:42,210 --> 00:36:44,752 O da yapabilirdi. 315 00:36:45,918 --> 00:36:47,960 Elisa öldü. 316 00:36:49,335 --> 00:36:51,043 Dün. 317 00:37:19,585 --> 00:37:22,752 Alfredo, eğer bir şeye ihtiyacın olursa, nerede yaşadığımı biliyorsun. 318 00:37:30,835 --> 00:37:33,960 Beni yalnız bırakma lütfen. Beni bırakma. 319 00:37:44,960 --> 00:37:47,793 35 yıldır evliyiz... 320 00:37:47,960 --> 00:37:50,627 ama Elisa seni her zaman sevdi. 321 00:37:55,752 --> 00:37:57,835 Sen ne diyorsun? 322 00:37:58,585 --> 00:38:01,627 Elisa ve ben birlikte dışarı çıktık biz çocukken. 323 00:38:02,752 --> 00:38:06,252 Sanırım beni terk etti. o kadar uzun zaman önceydi ki hatırlamıyorum. 324 00:38:06,418 --> 00:38:10,668 Evet, seni terk etti. 8 Eylül 1970'de. 325 00:38:10,835 --> 00:38:12,377 Kesinlikle... 326 00:38:14,585 --> 00:38:17,543 Şimdi perişan durumdasın, bu normal. 327 00:38:17,710 --> 00:38:19,710 Ben perişan değilim. 328 00:38:19,835 --> 00:38:24,210 Elisa yalnızca bir adamı sevdi. 329 00:38:24,335 --> 00:38:27,252 - Sen. - Bunu nasıl söylersin? 330 00:38:27,418 --> 00:38:30,377 Elisa'yı bir daha hiç görmedim. bir ömür birlikteydiniz! 331 00:38:30,543 --> 00:38:33,960 Onun bir günlüğünü buldum. bir kilit ile. 332 00:38:36,835 --> 00:38:38,252 Ve kilidi kırdım. 333 00:38:41,252 --> 00:38:44,127 Yaşamak için yazıyorum, inanın bana... 334 00:38:45,210 --> 00:38:49,668 yazarken hayat verirsin fantezilere, hayallere, yalanlara... 335 00:38:49,835 --> 00:38:53,335 Ben sadece iyi bir arkadaştım. 336 00:38:54,502 --> 00:38:57,627 Benim hakkımda yazdığı tek şey bu. 337 00:38:58,960 --> 00:39:02,502 35 yıldır birlikteyiz... 338 00:39:02,627 --> 00:39:07,127 ve iki satırda benden bahsediliyor iyi bir arkadaş olarak. 339 00:39:13,210 --> 00:39:14,877 İşte Alfredo. 340 00:39:23,210 --> 00:39:25,377 Şimdi ne yapacaksın? 341 00:39:26,793 --> 00:39:28,085 Her zaman yaptığım şey. 342 00:39:30,210 --> 00:39:32,585 Ona hayranlıkla yaşayacağım. 343 00:40:09,960 --> 00:40:11,710 Ne yapıyor? 344 00:40:11,877 --> 00:40:13,460 Durmak! 345 00:40:14,835 --> 00:40:16,377 Tanrım! 346 00:40:40,752 --> 00:40:42,293 Tebrikler! 347 00:40:44,918 --> 00:40:46,585 Başardı! 348 00:41:02,668 --> 00:41:06,168 - Kızımı gördün mü? - Kızın mı? Hayır. 349 00:41:11,293 --> 00:41:13,002 Francesca! 350 00:41:34,252 --> 00:41:35,668 Sen kimsin? 351 00:41:37,793 --> 00:41:39,543 Ben kimim? 352 00:41:40,918 --> 00:41:43,960 - Ben... - Hayır, sen hiç kimsesin. 353 00:41:46,543 --> 00:41:48,377 Hiç kimse? 354 00:41:49,293 --> 00:41:50,877 Ama ben... 355 00:42:16,502 --> 00:42:18,168 Francesca, neredesin sen? 356 00:42:18,335 --> 00:42:20,418 seni arıyordum bir saatten fazla! 357 00:42:29,460 --> 00:42:32,252 - Üzgün ​​müsünüz efendim? - Hayır. 358 00:42:32,627 --> 00:42:35,002 Efendim tuhaf. 359 00:42:35,210 --> 00:42:38,127 Bundan hoşlanmadım. Senin üzgün olmanı tercih ederim. 360 00:42:38,460 --> 00:42:42,710 - Yatacak mısın? - Dün gece 22:30'da yattım. 361 00:42:43,210 --> 00:42:45,460 Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum. 362 00:42:45,585 --> 00:42:48,668 Sabah benim için bilinmeyen bir nesnedir. 363 00:42:48,793 --> 00:42:49,793 Bilinmiyor. 364 00:42:49,918 --> 00:42:53,335 Efendim temizlememe yardım edebilir o zaman ev. 365 00:42:53,752 --> 00:42:57,710 - Efendim yapamıyor, efendim tuhaf geliyor. - Efendim bir serseri. 366 00:42:57,918 --> 00:43:01,460 "Mücadele eden yeni bir ulus var mı? şehrin surları içinde mi? 367 00:43:02,252 --> 00:43:06,168 O toprağın çatlaklarından ateşli bir buhar duman gibi yükseliyor 368 00:43:06,377 --> 00:43:10,543 ve sihirli bir filtre gibi çalışıyor bazı erkeklerin kanında 369 00:43:10,877 --> 00:43:16,627 bir çeşit kahramanca çılgınlık üretiyor diğerlerinden farklı olarak." 370 00:43:20,168 --> 00:43:23,335 Ne düşünüyorsun? Kahretsin, sizce de güçlü değil mi? 371 00:43:23,960 --> 00:43:27,335 Neden bir uyarlama yapsın ki? D'Annunzio'nun sahneye çıkışı? 372 00:43:27,543 --> 00:43:30,377 D'Annunzio her zaman öyleydi paradigmatik... 373 00:43:30,502 --> 00:43:34,960 Kesin olduğunu düşünüyorsun entelektüel beceriler size saygınlık kazandırır, 374 00:43:35,127 --> 00:43:38,043 ve başkalarının senden daha iyi olduğunu, ama yanılıyorsun! 375 00:43:38,335 --> 00:43:42,335 Kendinize ait bir şeyler yazmayı deneyin, mesela... 376 00:43:43,043 --> 00:43:45,085 Bir duygu ya da üzüntü... 377 00:43:45,210 --> 00:43:47,918 Seni yıllardır tanıyorum ama sen buraya hiç gelmedin. 378 00:43:48,127 --> 00:43:51,418 Büyük kafalı olmayın, var öğrenci evinde bir oda... 379 00:43:51,668 --> 00:43:54,918 bununla mı çıkıyorsun Her zaman yanında olduğun kasvetli kız? 380 00:43:55,085 --> 00:43:57,585 Keşke! 7000 kere denedim. 381 00:43:57,710 --> 00:44:00,085 Hiç öpüşmedim bile bir değil! 382 00:44:00,252 --> 00:44:02,960 - O bir kaltak. - Hayır, değil. 383 00:44:04,960 --> 00:44:06,418 - Karmaşık biri. - O bir kaltak. 384 00:44:06,543 --> 00:44:08,460 İnan bana, çok naziksin. 385 00:44:08,585 --> 00:44:12,627 Onun tipini bir mil öteden söyleyebilirim. Onlarla tanışmama bile gerek yok. 386 00:44:12,835 --> 00:44:16,043 - O şapkayla ne yapıyorsun? - Sabah egzersizim. 387 00:44:16,168 --> 00:44:18,502 - Bu egzersiz mi? - Evet! 388 00:44:19,085 --> 00:44:21,460 Kaç kadın biliyor musun? birlikte miydin? 389 00:44:21,710 --> 00:44:23,585 Hayır, matematikte berbatım. 390 00:44:23,793 --> 00:44:25,960 Matematikte her zaman iyiydim. 391 00:44:26,085 --> 00:44:29,793 Saat altı oldu, seni onlarla tanıştırdım. 392 00:44:30,668 --> 00:44:32,585 Yedi. 393 00:44:32,752 --> 00:44:34,377 - Yedi? - Yedi. 394 00:44:34,877 --> 00:44:37,710 - Yedi numara ne zaman oldu? - Geçen yaz. 395 00:44:37,835 --> 00:44:41,127 Kız kardeşimin bir arkadaşı eve döndü ailemi görmeye gittiğimde. 396 00:44:41,710 --> 00:44:43,252 Bir mağaza işletiyor... 397 00:44:45,502 --> 00:44:48,210 - Çok hoş. - Bu onun bir köpek olduğu anlamına geliyor. 398 00:44:48,502 --> 00:44:51,043 Peki ya sen ve Orietta? 399 00:44:51,293 --> 00:44:53,502 - Orietta kim? - Bilmiyor musun? 400 00:44:53,585 --> 00:44:56,877 O senin evindeydi... Gerçek bir güzellik. 401 00:44:57,002 --> 00:45:00,835 Benim yaşımda güzellik yeterli değil. 402 00:45:14,543 --> 00:45:16,377 Tekrar yazmaya başlayabilirim. 403 00:45:17,460 --> 00:45:20,043 Bu harika bir haber! 404 00:45:20,918 --> 00:45:22,377 Bir şey mi oldu? 405 00:45:27,252 --> 00:45:28,668 Neden? 406 00:45:28,835 --> 00:45:33,752 Sonuçta tekrar yazmak istiyorsun bu yıllarda bir şeyler oldu. 407 00:45:36,210 --> 00:45:39,252 Roma'da her zaman bir şeyler olur. Hiçbir şey olmadı. 408 00:45:44,627 --> 00:45:46,543 Neye bakıyorsun? 409 00:45:47,710 --> 00:45:50,002 Buraya gel. 410 00:45:57,252 --> 00:46:01,043 Üniversitede tanıştılar 10 gün önce. 411 00:46:01,293 --> 00:46:05,793 Öpüşmeyi bırakmadılar 10 gün boyunca. 412 00:46:15,168 --> 00:46:17,752 Bu nesil gençlerin beni dehşete düşürüyor. 413 00:46:18,085 --> 00:46:22,168 Yıllardır bu devletin desteklediği, akıllı olduklarını anladıklarında, 414 00:46:22,293 --> 00:46:24,293 Amerika'ya gidiyorlar ya da çalışıyorlar veya Londra, 415 00:46:24,418 --> 00:46:25,960 desteği unutuyoruz. 416 00:46:26,127 --> 00:46:28,168 Hiçbir sivil meslekleri yoktur. 417 00:46:28,335 --> 00:46:30,335 Genç bir kızken, işgal altındaki sanat bölümünde, 418 00:46:30,460 --> 00:46:31,835 Sivil mesleği sızdırdım. 419 00:46:32,043 --> 00:46:34,752 - Böylece? - Evet, neden? 420 00:46:34,960 --> 00:46:37,127 - Çık şunu... - Ne biliyorsun? 421 00:46:37,293 --> 00:46:40,835 O yıllarda Napoli'deydin şık kızların yanında mokasen olmak 422 00:46:41,002 --> 00:46:42,960 ve tek romanını yazıyorsun. 423 00:46:43,168 --> 00:46:45,002 O tarihi fark etmedim yapılıyordu. 424 00:46:45,168 --> 00:46:50,043 Roman mı? Bir başyapıttı İtalyan edebiyatı! 425 00:46:50,210 --> 00:46:53,252 Jep ve sivil olduğunu onaylıyorum meslek hiçbir zaman anlaşamadı, 426 00:46:53,460 --> 00:46:55,585 o tembeldi ve diğeri hiperaktif. 427 00:46:55,710 --> 00:46:59,460 Romano, sana yalamayı bırak idol, zavallısın! 428 00:46:59,918 --> 00:47:03,127 "İnsan Aparatı" dar görüşlü, anlamsız bir kitaptı 429 00:47:03,293 --> 00:47:06,377 ve adı gibi iddialı. Jep bunu biliyor. 430 00:47:06,502 --> 00:47:10,627 - Bu yüzden orada durdu. - Pardon, peki ya sen? 431 00:47:10,752 --> 00:47:12,835 Bir şeyleri değiştirmeyi denedim edebiyatla. 432 00:47:12,960 --> 00:47:17,210 11 roman ve bir kitap yazdım Partinin resmi tarihi. 433 00:47:17,460 --> 00:47:20,668 Katkınızı unutuyorsunuz şu realite şovuna... 434 00:47:20,793 --> 00:47:23,293 "Kız Çiftliği". 435 00:47:23,418 --> 00:47:26,293 Televizyon olabilir çok biçimlendirici bir deneyim! 436 00:47:26,460 --> 00:47:28,460 Her zaman davet edildiğimde giderim. 437 00:47:28,668 --> 00:47:31,293 Ellerimi kirletiyorum, Bir şeyler denerim... 438 00:47:31,418 --> 00:47:33,543 Hayatımı züppe olarak geçirmiyorum. 439 00:47:33,668 --> 00:47:38,293 Bunu sosyal olarak mı söylüyorsun? kararlı yazar avantajlıdır, 440 00:47:38,543 --> 00:47:41,377 ve korunan, bir romancıyla karşılaştırıldığında 441 00:47:41,543 --> 00:47:44,043 kiminle ilgileniyor, nasıl söyleyeyim... duygularla mı? 442 00:47:44,168 --> 00:47:45,918 Elbette öyle! 443 00:47:46,127 --> 00:47:49,168 Birinin taahhüt ettiği sebep hayatları ikinci planda değil. 444 00:47:49,335 --> 00:47:51,418 Bir aile kurmak gibi, 445 00:47:51,543 --> 00:47:53,460 kendini feda ederek adamak 446 00:47:53,585 --> 00:47:56,377 çocuğunu yetiştirme günü günden sonra. 447 00:47:56,585 --> 00:48:00,460 Eusebio ve benim dört çocuğumuz var. geleceği birlikte planlıyoruz. 448 00:48:00,585 --> 00:48:03,168 çok çalışıyorum hem anne hem kadın olmak 449 00:48:03,418 --> 00:48:07,877 ama günün sonunda hissediyorum Önemli bir şey yaptım. 450 00:48:08,085 --> 00:48:09,293 Peki eğer çocuğumuz yoksa 451 00:48:09,418 --> 00:48:12,918 düşünmeliyiz intihar fikri? 452 00:48:13,085 --> 00:48:15,960 - Elbette seni kastetmiyorum. - Beni kastediyor. 453 00:48:16,668 --> 00:48:20,335 Dadina, sana çok hayranım. Sen bir baş belasısın. 454 00:48:20,460 --> 00:48:23,252 "Badass" kelimesini kullanıyor musun? 11 romanınızdan herhangi birinde? 455 00:48:23,377 --> 00:48:26,752 Evet, modern olmaya çalışıyorum. 456 00:48:26,918 --> 00:48:29,043 - Modernlik çok saçma. - De gustibus. 457 00:48:29,210 --> 00:48:34,377 Ne büyük bir inanç! Seni kıskanmalı mıyım yoksa itilmeli miyim? 458 00:48:34,502 --> 00:48:37,918 Evet, kanaatlerim var. 53 yaşındayım... 459 00:48:38,043 --> 00:48:40,043 - Asla bilemezsin. - Asla. 460 00:48:40,252 --> 00:48:42,960 53 yaşındayım, çok acı çektim, Geri döndüm, 461 00:48:43,085 --> 00:48:45,168 ve hayata dair çok şey öğrendim. 462 00:48:47,252 --> 00:48:49,918 Peki, hiçbir şeyin olmadığını görebiliyorum sonunda söylemek gerekirse. 463 00:48:50,043 --> 00:48:51,335 İçiyordum... 464 00:48:51,460 --> 00:48:55,543 Seni önemsediğimiz için, seni utandırmak istemiyoruz. 465 00:48:55,668 --> 00:48:58,543 Bilirsin, tüm bu övüngen konuşmalar, 466 00:48:58,752 --> 00:49:02,877 tüm bu ciddi gösteriş, tüm bu ego... 467 00:49:03,752 --> 00:49:05,835 Bu sert, lanetleyici yargılar senin 468 00:49:06,002 --> 00:49:08,502 belirli bir kırılganlığı gizler, yetersizlik hissi 469 00:49:08,668 --> 00:49:13,168 ve her şeyden önce bir dizi yalan. Sizi önemsiyoruz, sizi tanıyoruz. 470 00:49:13,293 --> 00:49:17,335 Biz de yalanlarımızı biliyoruz ve bunun için, senden farklı olarak, 471 00:49:17,460 --> 00:49:20,418 saçma sapan konuşup duruyoruz önemsiz meseleler hakkında, 472 00:49:20,585 --> 00:49:23,710 çünkü istemiyoruz küçüklüğümüzün tadını çıkarmak için. 473 00:49:23,835 --> 00:49:25,960 Ne yalanlar ondan mı bahsediyorsun? 474 00:49:26,168 --> 00:49:28,877 Söylediğim her şey doğru ben buyum, inandığım şey bu. 475 00:49:29,043 --> 00:49:33,168 Lütfen, ben bir beyefendiyim. Tek güvenimi yok etme. 476 00:49:33,252 --> 00:49:38,502 Bana yalanlarımın tam olarak ne olduğunu söyle ve kırılganlığım ne! 477 00:49:38,752 --> 00:49:41,627 Ben taşaklı bir kadınım, söyle bana! 478 00:49:42,960 --> 00:49:46,627 "Taşaklı kadın" çok fazla olurdu herhangi bir beyefendi için. 479 00:49:46,752 --> 00:49:50,210 Pekala Stefania. bunu sen istedin. Rastgele sırayla: 480 00:49:50,918 --> 00:49:54,460 Sivil mesleğiniz öğrencilik günleriniz fark edilmeden geçti. 481 00:49:54,585 --> 00:49:58,627 Ama senin başka bir mesleğin birçok kişi tarafından hatırlanıyor 482 00:49:58,835 --> 00:50:02,710 o zaman sizin uyguladığınız şey, üniversite tuvaletlerinde. 483 00:50:03,460 --> 00:50:07,668 Parti hakkında yazdın çünkü sen onun liderinin metresiydin. 484 00:50:07,793 --> 00:50:09,835 Ve 11 romanın, 485 00:50:09,960 --> 00:50:13,543 küçük bir yayınevi tarafından yayınlandı Parti tarafından sübvanse edilen ev, 486 00:50:13,668 --> 00:50:17,002 Partiye bağlı küçük kişiler tarafından incelendi gazeteler, 487 00:50:17,627 --> 00:50:20,168 önemsizdir, herkes öyle diyor. 488 00:50:20,293 --> 00:50:23,585 Romanımı söylemiyorum daha iyiydi, 489 00:50:23,710 --> 00:50:26,127 Orada sana katılıyorum. 490 00:50:26,293 --> 00:50:29,043 Eusebio'yla ilişkiniz... 491 00:50:29,793 --> 00:50:32,960 Hangi ilişki? Eusebio Giordano'yu seviyor, herkes biliyor. 492 00:50:34,960 --> 00:50:36,085 Yıllardır var. 493 00:50:36,460 --> 00:50:39,460 Her gün öğle yemeği yiyorlar Arnaldo'da, portmantonun altında, 494 00:50:39,585 --> 00:50:43,460 meşe ağacının altındaki sevgililer gibi. Hepiniz biliyorsunuz ama görmezden gelin. 495 00:50:43,960 --> 00:50:48,543 Çocuklarınıza olan bağlılığınız, gereken tüm fedakarlıklarla... 496 00:50:48,877 --> 00:50:51,418 Bütün hafta televizyonda çalışıyorsun, Her gece dışarı çıkıyorsun 497 00:50:51,585 --> 00:50:55,960 popper'ın olduğu pazartesi günleri bile bayiler dışarı bile çıkmıyor. 498 00:50:56,085 --> 00:50:57,710 Hiçbir zaman çocuklarınızla birlikte değilsiniz. 499 00:50:57,835 --> 00:51:00,543 üzerinde bile değil uzun tatiller yapıyorsunuz. 500 00:51:00,668 --> 00:51:04,543 Ayrıca bir uşağınız var. bir garson, 501 00:51:05,752 --> 00:51:09,877 aşçı, şoför çocukları okula kim götürüyor, 502 00:51:10,043 --> 00:51:11,793 üç bebek bakıcısı, yani... 503 00:51:11,918 --> 00:51:16,377 tam olarak nasıl ve ne zaman herhangi bir fedakarlık yapıyor musun? 504 00:51:17,002 --> 00:51:20,085 Bunlar yalanlar ve kırılganlıklar bahsediyorum. 505 00:51:22,460 --> 00:51:25,210 Stefania, anne ve kadın. 506 00:51:25,418 --> 00:51:30,293 53 yaşındasın, hayatın darmadağın. geri kalanımız gibi. 507 00:51:31,377 --> 00:51:35,293 Üstün davranmak yerine ve bize aşağılayıcı davranan, 508 00:51:35,460 --> 00:51:38,585 bize bakmalısın sevgiyle. 509 00:51:39,377 --> 00:51:41,335 Hepimiz umutsuzluğun eşiğindeyiz 510 00:51:41,460 --> 00:51:44,127 tüm yapabileceğimiz birbirimizin yüzüne bakmaktır, 511 00:51:44,293 --> 00:51:48,335 birbirimize arkadaşlık edelim, biraz şaka... 512 00:51:48,460 --> 00:51:49,668 Katılmıyor musun? 513 00:54:35,835 --> 00:54:37,960 Orospu çocuğu! 514 00:54:38,960 --> 00:54:40,418 Egidio, eski dostum! 515 00:54:40,668 --> 00:54:43,960 Piç! Seni 30 yıldır görmedim! 516 00:54:56,543 --> 00:54:59,668 - Seninle konuşmam lazım. - Daha sonra! Meşgulüm, görmüyor musun? 517 00:54:59,793 --> 00:55:02,877 - Burası hâlâ senin yerin mi? - Neyse ki olmadı, sattım. 518 00:55:03,043 --> 00:55:04,627 Yine de hâlâ yöneticiyim. 519 00:55:04,752 --> 00:55:09,043 Sen ünlüsün! sen her zaman dedikodu paçavralarında. 520 00:55:09,252 --> 00:55:11,877 Tüm VIP partilerdesin, her zaman bir kızla! 521 00:55:12,043 --> 00:55:13,918 Buraya hiç gelmiyorsun... 522 00:55:14,085 --> 00:55:17,585 Kaybol, olur mu? Ciddi bir konuşma yapıyoruz! 523 00:55:17,793 --> 00:55:20,210 - Evli misin? - Evli, boşanmış. 524 00:55:20,335 --> 00:55:24,127 - Bir kızım var, Ramona. - Ona Ramona demek zorunda mıydın? 525 00:55:24,252 --> 00:55:26,502 Siz sanatçılar hepiniz aynısınız! 526 00:55:26,710 --> 00:55:29,752 sana bir kızım olduğunu söylüyorum ve sen onun isminden şikayet ediyorsun! 527 00:55:29,918 --> 00:55:31,835 "Ramona"nın nesi var? 528 00:55:32,043 --> 00:55:34,877 Hiçbir şey, ima eden bir isim hırslar... 529 00:55:35,043 --> 00:55:37,085 İşte kızım, görüyor musun? 530 00:55:49,460 --> 00:55:52,293 Beni öyle kızdırıyor ki, Ona milyonlarca kez söyledim! 531 00:55:52,460 --> 00:55:54,418 Bunun için çok yaşlısın! 532 00:55:54,543 --> 00:55:58,043 Şimdi bu ateşli genç Polonyalı kızlar sahneyi yönetin. 533 00:55:58,293 --> 00:56:00,752 Onlar dönüş numaralarında uzmandırlar. 534 00:56:00,877 --> 00:56:04,043 42 yaşında ve olmak istiyor sofistike bir striptizci. 535 00:56:04,210 --> 00:56:06,793 Ama dünya artık yok sofistike. Değil mi Jep? 536 00:56:06,960 --> 00:56:09,502 Biliyorum, sadece sen ve ben öyleyiz. 537 00:56:09,668 --> 00:56:11,377 Bu doğru, kahretsin! 538 00:56:11,585 --> 00:56:15,210 Ama yapmaya devam etmek istiyor bu iş para için. 539 00:56:15,502 --> 00:56:17,127 Nedenini bilmiyorum onun her zaman paraya ihtiyacı var 540 00:56:17,252 --> 00:56:18,668 ve o ne sikiyor onunla yapar. 541 00:56:18,793 --> 00:56:22,710 - Uyuşturucu için mi? - Keşke ortak bir çıkarımız olurdu. 542 00:56:22,835 --> 00:56:24,585 Bira bile içmiyor. 543 00:56:24,835 --> 00:56:27,877 Neye harcadığını bilmiyorum parası üzerinde, her zaman meteliksiz. 544 00:56:28,085 --> 00:56:30,710 - Zavallı biri gibi mi görünüyorum? - Hayır, neden? 545 00:56:30,877 --> 00:56:35,085 Çünkü kendi konuştuğumu duyabiliyorum Bir zavallı gibiyim. 546 00:56:35,210 --> 00:56:39,043 Neredeyse 70 yaşındayım ve çalışmam gerekiyor her gün sabah 6'ya kadar. 547 00:56:39,168 --> 00:56:42,710 Kokaini eroinle değiştirdim 15 yıl önce. 548 00:56:42,835 --> 00:56:46,668 Ne pislik! 50 yaşında eroin bağımlısı! 549 00:56:46,918 --> 00:56:48,585 Daha fazla kaybeden olabilir miyim? 550 00:56:48,710 --> 00:56:53,460 Ama ben önemli değilim onun için endişeleniyorum, onu seviyorum. 551 00:56:53,668 --> 00:56:56,252 Ve ben orada kaybeden değilim. Ben bir babayım. 552 00:56:56,377 --> 00:56:58,502 Ve tüm babalar gibi ben de endişeliyim. 553 00:56:58,627 --> 00:57:00,460 Birkaç yıl içinde ne yapacak? 554 00:57:00,627 --> 00:57:02,752 50 yaşında striptizci olamaz! 555 00:57:05,585 --> 00:57:07,710 - Neden onu iyileştirmiyorsun? - Ben? 556 00:57:07,835 --> 00:57:12,460 Hiç zengin adam tanımıyor musun? Kim güzel bir eş ister? 557 00:57:12,668 --> 00:57:15,335 Adını değiştirebiliriz bu sorun değil. 558 00:57:15,460 --> 00:57:17,210 Bana büyük bir iyilik yapmış olursun. 559 00:57:17,460 --> 00:57:22,293 - Ben bir yazarım, pezevenk değil. - Kusura bakma, biraz kaba davrandım. 560 00:57:22,418 --> 00:57:26,293 Babasının küçük kızı bu yakın arkadaşım Jep Gambardella. 561 00:57:26,460 --> 00:57:29,460 Seni bununla baş başa bırakacağım Tuvalete ihtiyacım var. 562 00:57:29,627 --> 00:57:31,168 Hemen dönecek! 563 00:57:32,418 --> 00:57:34,752 - Merhaba, ben Jep. -Ramona. 564 00:57:48,960 --> 00:57:53,460 - Eğer kız istiyorsan bir Polonyalı al. - Dalga mı geçiyorsun? 565 00:57:54,252 --> 00:57:57,585 Kim kız ister? Ben değil. 566 00:57:57,710 --> 00:58:00,293 Ben gerçekten eski bir arkadaşım babanın. 567 00:58:00,835 --> 00:58:02,752 - Babamın hiç arkadaşı yok. - Eskiden öyleydi. 568 00:58:02,918 --> 00:58:06,377 Roma'ya geldiğimde beklerdim arkadaşlarım buraya gelmek için ayrılacaklar. 569 00:58:06,710 --> 00:58:08,377 Baban iyi bir adamdı. 570 00:58:08,543 --> 00:58:11,752 Bana bir sürü şey öğretti, örneğin: votka kabadır. 571 00:58:12,710 --> 00:58:14,210 Ne kadar yararlı! 572 00:58:16,377 --> 00:58:18,168 Benden sana bir koca bulmamı istedi. 573 00:58:18,293 --> 00:58:21,960 O takıntılı. Ben bir koca aramıyorum. 574 00:58:22,210 --> 00:58:24,335 Öyle olmalısın. 575 00:58:24,918 --> 00:58:27,752 - Aile güzel bir şeydir. - Biliyorum. 576 00:58:27,877 --> 00:58:30,377 Ama kesilmedim güzel şeyler için. 577 00:58:46,043 --> 00:58:48,085 Sorun nedir? 578 00:58:49,043 --> 00:58:52,377 - Kendimi yaşlı hissediyorum. - Sen bahar tavuğu değilsin. 579 01:00:40,168 --> 01:00:41,627 Bir. 580 01:00:45,585 --> 01:00:47,668 - Nasılsın? - Çok iyi. 581 01:00:47,835 --> 01:00:50,793 Hindistan'dan yeni döndüm, İnanılmaz dizanteri geçirdim. 582 01:00:51,418 --> 01:00:54,668 Boşanma partime gel. Orada burlesk dansçılarım olacak. 583 01:00:54,835 --> 01:00:57,918 Elbette. Hangi hediyeyi istersiniz? 584 01:00:58,043 --> 01:01:01,252 Büyük bir dilek: savaşlar için Orta Doğu'da sona erecek. 585 01:01:01,460 --> 01:01:03,043 - Elimden geleni yapacağım. - İki. 586 01:01:03,335 --> 01:01:04,752 700 euro. 587 01:01:04,877 --> 01:01:06,252 Teşekkür ederim. 588 01:01:06,585 --> 01:01:07,793 Söyle bana sevgilim. 589 01:01:08,085 --> 01:01:12,793 Belki... Düşünüyordum da, ağzım... 590 01:01:13,752 --> 01:01:16,210 Korkuyorum, hiç yapmadım bunu daha önce yapmıştım profesör. 591 01:01:16,793 --> 01:01:21,543 Bana profesör deme. Bana "arkadaşım" ya da "aşkım" deyin. 592 01:01:21,668 --> 01:01:23,543 Hepimizin sevgiye ihtiyacı var. 593 01:01:24,377 --> 01:01:27,460 Hangi burçsun sen derinden yoğun bayan? 594 01:01:27,585 --> 01:01:29,377 - Kova. - Biliyordum! 595 01:01:29,502 --> 01:01:33,085 30 yıl geriye gitmek istiyorum ağustos ayının sonunda yağmur yağdı mı? 596 01:01:33,668 --> 01:01:35,918 - Tamamlamak. - Bu 700 euro. 597 01:01:36,460 --> 01:01:37,377 Üç. 598 01:01:42,377 --> 01:01:47,210 - Casagrande'yi görmeye gittin! - Hayır onu tanımıyorum bile. 599 01:01:47,335 --> 01:01:48,335 Bana ihanet ettin sevgilim! 600 01:01:48,543 --> 01:01:52,543 Bir yolculuğa çıkıyoruz ve sen onu yarıda kestin. 601 01:01:54,002 --> 01:01:56,210 Bu son sefer. 602 01:02:00,418 --> 01:02:01,918 Git, git. 603 01:02:02,085 --> 01:02:03,710 O zaman hoşçakal. 604 01:02:03,918 --> 01:02:06,210 - Tam fiyat. - Beş. 605 01:02:06,377 --> 01:02:07,710 1.200 euro. 606 01:02:08,752 --> 01:02:10,252 - Annen nasıl? - O iyi, teşekkürler. 607 01:02:11,460 --> 01:02:13,502 - Yedi. - 700 euro. 608 01:02:13,627 --> 01:02:14,960 Doldurdun mu canım? 609 01:02:15,127 --> 01:02:16,668 Sen her zaman kalbimdesin. 610 01:02:16,793 --> 01:02:18,085 700 euro. 611 01:02:18,252 --> 01:02:20,918 - Her zamanki gibi yakışıklı. - On. 612 01:02:21,127 --> 01:02:22,877 - Sen benim gururumsun. - Teşekkürler. 613 01:02:24,085 --> 01:02:25,710 11. 614 01:02:30,418 --> 01:02:34,252 Profesör, buradayım hiperhidrozum. 615 01:02:34,460 --> 01:02:36,752 Bu istenmeyen durum nerede terleme olur mu? 616 01:02:37,252 --> 01:02:39,168 Ellerimde. 617 01:02:43,293 --> 01:02:46,585 - Benim için dua et kardeşim. - Benim dualarıma ihtiyacın yok. 618 01:02:46,710 --> 01:02:51,877 Gelirimin ne kadarını bilmiyorsun Vergi memuruna teslim olmalıyım. 619 01:02:52,043 --> 01:02:53,918 Git bacım, git. 620 01:03:03,085 --> 01:03:04,460 Bu 700, kardeşim. 621 01:03:06,085 --> 01:03:08,293 On dört. 622 01:03:26,668 --> 01:03:29,460 - Beni gözetlemek mi? - Hayır, kapıyı çalacaktım. 623 01:03:29,793 --> 01:03:32,085 - Ne zaman? - Daha rahat olduğun zaman. 624 01:03:46,168 --> 01:03:49,960 - Seni buraya getiren ne? - Hiçbir şey, sadece merak ettim. 625 01:03:51,252 --> 01:03:54,793 - Sana ne düşündüğümü söyledim. - Gizli bir gündemim yok. 626 01:03:54,918 --> 01:03:59,585 Sizce her erkek yanına kim geliyor seks istiyor? 627 01:03:59,752 --> 01:04:02,085 Belki sadece konuşmak istiyorlardır 628 01:04:02,252 --> 01:04:05,668 basit tarafından yönlendirilen ve zararsız merak. 629 01:04:05,793 --> 01:04:08,085 - Bu bana hiç olmadı. - Artık oldu. 630 01:04:10,252 --> 01:04:12,210 Kol bantları daha fazla olmaz mıydı rahat mı? 631 01:04:12,335 --> 01:04:15,168 Evet ama koltuk altlarımı rahatsız ediyorlar. 632 01:04:17,293 --> 01:04:19,377 Öğle yemeği için planın var mı? 633 01:04:19,502 --> 01:04:21,543 Babamla birlikte anneme gidiyorum. 634 01:04:21,668 --> 01:04:23,877 Peki köpek nerede? 635 01:04:24,668 --> 01:04:26,252 Hangi köpek? 636 01:04:26,377 --> 01:04:29,543 İnsanlar böyle evler satın alıyor böylece köpek sahibi olabilirler. 637 01:04:29,668 --> 01:04:34,377 Bir Labrador'um vardı ama 9 yıl önce bıktı ve beni terk etti. 638 01:04:35,168 --> 01:04:37,085 İşçiler aptaldır. 639 01:04:37,502 --> 01:04:40,127 Ve Cocker Spaniel'ler de aptaldır. 640 01:04:47,752 --> 01:04:49,335 Merhaba Jep. 641 01:04:50,043 --> 01:04:51,793 Merhaba Antonello. 642 01:04:53,085 --> 01:04:56,085 - Venditti'yi tanıyor musun? - Herkesi tanıyorum. 643 01:04:56,877 --> 01:04:59,960 Çok tatmin edici olmalı o kadar çok insanı tanıyorum ki! 644 01:05:00,085 --> 01:05:03,835 - Mutsuz olacağın garanti. - İnsanlar seni hayal kırıklığına uğrattı mı? 645 01:05:05,543 --> 01:05:07,960 Onları hayal kırıklığına uğrattım. 646 01:05:09,252 --> 01:05:10,752 Andrea! Annenle birlikte misin? 647 01:05:10,877 --> 01:05:12,710 - Park ediyor. - Nasılsın? 648 01:05:12,835 --> 01:05:14,502 Pek iyi değil. 649 01:05:14,627 --> 01:05:17,752 Proust diyor ki ölüm bu öğleden sonra bize gelebilir. 650 01:05:17,877 --> 01:05:19,335 Proust korkutucudur. 651 01:05:19,460 --> 01:05:22,627 Yarın değil, bir yıl sonra değil, ama bu öğleden sonra. 652 01:05:22,752 --> 01:05:25,752 Ama zaten akşam oldu yani yarın öğleden sonra olacaktı. 653 01:05:25,877 --> 01:05:29,793 Turgenev şunları söyledi: "Ölüm bana baktı, beni fark ediyor." 654 01:05:30,002 --> 01:05:32,585 Bu yazarları almayın çok ciddi! 655 01:05:32,710 --> 01:05:34,877 O zaman kimi ciddiye almalıyım? 656 01:05:35,002 --> 01:05:38,460 Menü dışında hiçbir şey yok. elbette. 657 01:05:41,002 --> 01:05:45,252 İşler olamayacak kadar karmaşık bir kişi tarafından anlaşıldı. 658 01:05:46,002 --> 01:05:49,668 Sırf anlamadığın için kimsenin yapamayacağı anlamına gelmez. 659 01:05:53,252 --> 01:05:56,085 - Cevabınız? - Cevabım mı? 660 01:05:56,918 --> 01:05:59,293 - Jep! - Merhaba Viola. 661 01:06:00,002 --> 01:06:02,543 - İyi akşamlar. - Viyola. 662 01:06:02,668 --> 01:06:05,960 Sevgilim, neden yapmıyorsun bize bir masa alır mısın? 663 01:06:09,210 --> 01:06:10,668 Onu nasıl buldun? 664 01:06:12,168 --> 01:06:14,168 - Daha iyi. - İyi, çok iyi. 665 01:06:14,418 --> 01:06:16,918 O çok daha iyi, çok mutluyum! 666 01:06:17,043 --> 01:06:19,377 - Perşembe günü akşam yemeği mi? - Elbette! 667 01:06:19,502 --> 01:06:21,043 Perşembe günü açıklanamayacak kadar özgürüm. 668 01:06:21,418 --> 01:06:26,710 Valentina Lemme'i duydun mu? Kişisel antrenörüyle çıkıyor. 669 01:06:26,835 --> 01:06:29,002 Gerçekten mi? Gösterilmiyor. 670 01:06:29,627 --> 01:06:32,460 - Onu yine de davet ettim. - Emin misin? 671 01:06:32,585 --> 01:06:36,252 O iğrenç biri, biliyorsun. O şeytan gibi! 672 01:06:36,543 --> 01:06:38,335 Gerçekten mi? Öyle mi düşünüyorsun? 673 01:06:38,460 --> 01:06:41,918 Onu haftada iki kez yogada görüyorum. 674 01:06:42,043 --> 01:06:44,002 - Gelecek misin? - Elbette. 675 01:06:44,127 --> 01:06:46,710 - Perşembe görüşürüz. - Tamam aşkım. 676 01:06:47,252 --> 01:06:48,835 Güle güle. 677 01:06:51,460 --> 01:06:56,418 O tabloyu dikkatle izleyin, ama baktığınızı fark etmelerine izin vermeyin. 678 01:06:58,502 --> 01:07:01,960 Garson? Şampanya lütfen. Kristal. 679 01:07:02,085 --> 01:07:04,835 Hayal edemezsin insan ne kadar öğrenir 680 01:07:05,085 --> 01:07:08,710 birlikte yaşayarak bir grup dini kurum. 681 01:07:23,335 --> 01:07:26,043 Yani bu ilk seferin miydi? 682 01:07:26,168 --> 01:07:31,210 Evet, kendisinin iyi olduğunu düşünmüyordu. çok hızlı, dedi. 683 01:07:31,335 --> 01:07:34,627 Yani öfkeden ya da salıverilmek için Steam, hangisi olduğundan emin değilim 684 01:07:34,752 --> 01:07:38,460 bir futbol topu aldı ve onunla öfkeyle oynadım! 685 01:07:38,710 --> 01:07:40,252 Ve sen? 686 01:07:40,335 --> 01:07:43,418 Onunla sevişmekten zevk almıyordum. 687 01:07:43,502 --> 01:07:48,252 ama onu futbol topuyla görmek unutulmaz bir şeydi! 688 01:07:49,252 --> 01:07:53,418 Gerçekten iyi biri oldu milli takımda oynadı. 689 01:07:57,418 --> 01:08:00,085 Baban her şeyi harcadığını söyledi kazanırsın. 690 01:08:00,168 --> 01:08:02,085 Ne olmuş? Bana söyleyebilirsin. 691 01:08:04,085 --> 01:08:08,002 Belki bir gün. Ama neden yapmadın? başka bir kitap yazar mısın? 692 01:08:08,127 --> 01:08:10,418 Çünkü çok fazla dışarı çıktım geceleri. 693 01:08:13,377 --> 01:08:15,252 Roma size çok zaman kaybettiriyor. 694 01:08:15,543 --> 01:08:20,502 Dikkat dağıtıcı. Yazmak odaklanma ve huzur gerektirir. 695 01:08:20,960 --> 01:08:23,210 Bu pek bir cevap değil. 696 01:08:23,460 --> 01:08:26,835 Burada bolca huzur var, ülkede olmak gibi. 697 01:08:27,002 --> 01:08:32,252 Kısa aralıklarla yazdım. Ben sprint tarzı bir yazardım. 698 01:08:36,960 --> 01:08:39,668 Sana ilk seferimi anlattım... 699 01:08:39,877 --> 01:08:42,918 ama bana hiçbir şey söylemedin. Artık sıra sende. 700 01:08:52,043 --> 01:08:55,418 Bir adada... bir yaz. 701 01:08:55,543 --> 01:08:57,252 Ben... 702 01:08:58,335 --> 01:08:59,710 18 yaşındaydı, 20 yaşındaydı. 703 01:09:01,835 --> 01:09:03,627 Geceleri deniz fenerinde. 704 01:09:06,502 --> 01:09:09,668 Onu öpmeye gittim. arkasını döndü. 705 01:09:11,252 --> 01:09:13,210 Hayal kırıklığına uğradım. 706 01:09:15,502 --> 01:09:18,252 Ama sonra dönüp bana baktı. 707 01:09:18,960 --> 01:09:21,168 Dudaklarıyla beni okşadı... 708 01:09:22,085 --> 01:09:23,418 çiçek kokuyordu. 709 01:09:25,293 --> 01:09:29,460 Hareket etmedim. Hareket edemiyordum. 710 01:09:33,335 --> 01:09:37,502 Sonra bir adım geri attı... ve dedi ki... 711 01:09:44,627 --> 01:09:45,877 Bir adım geri attı. 712 01:09:50,793 --> 01:09:52,627 Ve dedi ki... 713 01:10:08,168 --> 01:10:10,418 Eve gidiyorum, geç oldu. 714 01:10:10,585 --> 01:10:13,585 Bir partiye gelmek istiyorum yarın gece mi? 715 01:11:02,252 --> 01:11:03,418 Üstün! 716 01:11:05,210 --> 01:11:07,710 Bu gece ölmemizi mi istedin? 717 01:11:08,002 --> 01:11:11,293 İnanamayacaksın ama bıçak atıcıları severim. 718 01:11:11,418 --> 01:11:14,168 Gerçek bir benzerlik, özellikle kalçalar. 719 01:11:14,585 --> 01:11:18,835 Bir başyapıt, Geronimo. Şömine rafında harika görünecek. 720 01:12:17,502 --> 01:12:19,585 Tanrı seni korusun, Jep! 721 01:12:19,960 --> 01:12:21,418 Bu Ramona. 722 01:12:21,543 --> 01:12:23,418 Ne eşsiz ve muhteşem yaratık. 723 01:12:24,002 --> 01:12:26,418 - İşemeye mi başladı? - Bunu bilmek zor. 724 01:12:26,585 --> 01:12:28,210 Dürüst davranıyordum. 725 01:12:28,377 --> 01:12:30,627 kaçırdığın için üzgünüm Geronimo D. 726 01:12:31,002 --> 01:12:35,043 - Ne trajedi! - İçeri girin, kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin. 727 01:12:35,835 --> 01:12:38,002 - Kim bu pislik? - Lillo De Gregorio. 728 01:12:38,127 --> 01:12:41,418 En büyük modern sanat koleksiyoncusu bu ahlaksız ülkede. 729 01:12:41,710 --> 01:12:46,168 - Jep'in fahişe arkadaşı ne giyiyor? - Bilmiyorum. 730 01:12:46,335 --> 01:12:49,627 Jep olduğunu kanıtlıyor bir hayal kırıklığı. 731 01:12:49,793 --> 01:12:52,960 - İyi akşamlar kontes. - Merhaba, iyi görünüyorsun. 732 01:12:53,168 --> 01:12:57,543 Keşke ben de aynısını söyleyebilseydim sayım hakkında. Merhaba hanımlar! 733 01:12:57,960 --> 01:13:00,960 Aptal mısın? Sanatçımın dikkatini dağıtıyorsun. 734 01:13:01,085 --> 01:13:02,543 Baba, eğleniyoruz. 735 01:13:02,752 --> 01:13:05,293 Carmelina, gel de biraz çalış. 736 01:13:05,418 --> 01:13:07,293 Anne, burada oynamak istiyorum. 737 01:13:07,418 --> 01:13:10,627 - Bu insan delirdi mi? - Bunu halledeceğiz. 738 01:13:10,793 --> 01:13:14,127 - Gelmiyorum, burada kalacağım. - Bunu kastetmiyorsun. 739 01:13:14,252 --> 01:13:16,543 Avrupa'nın en büyük galeri sahipleri dışarıdalar. 740 01:13:16,668 --> 01:13:20,627 Eğer onlara neler yapabileceğini gösterirsen o zaman bizimki mutlu bir aile olacak. 741 01:13:20,752 --> 01:13:23,627 Ama ben zaten mutluyum. Bir gün veteriner olmak istiyorum. 742 01:13:23,793 --> 01:13:28,877 Yatağa gidin, siz ikiniz! Çocuklarım yatmaya gidiyor. 743 01:13:29,043 --> 01:13:30,002 Gelmek. 744 01:13:30,127 --> 01:13:32,668 Ben de yatacağım. Ben de bir çocuğum. 745 01:13:37,877 --> 01:13:40,252 Kızarıyor ve şöyle diyor: 746 01:13:40,460 --> 01:13:44,793 "Affet beni, bilmiyordum beni çok sevdin 747 01:13:45,210 --> 01:13:48,293 Cehaletim müstehcendir." 748 01:13:48,793 --> 01:13:51,127 Güven verircesine ona bakıyor: ve diyor ki: 749 01:13:51,335 --> 01:13:54,668 "Aşkımızı savunmama izin ver." 750 01:13:54,835 --> 01:13:57,668 Başlangıç için bu nasıl ikinci perdeden mi? 751 01:13:57,793 --> 01:13:59,877 Bir yığın saçmalık yazmışsın. 752 01:16:57,627 --> 01:16:59,627 O kız ağlıyordu. 753 01:16:59,710 --> 01:17:02,502 Anlamsız! Bu kız milyonlar kazanıyor! 754 01:17:03,668 --> 01:17:05,585 Bir dakika lütfen. 755 01:17:08,627 --> 01:17:11,627 - Merhaba Stefano. - MERHABA. 756 01:17:12,293 --> 01:17:16,127 - Yemek servisi kötüye gitti. - Roma yokuş aşağı gitti. 757 01:17:16,210 --> 01:17:17,668 Dik yokuş aşağı! 758 01:17:21,293 --> 01:17:23,543 Dava yanınızda mı? 759 01:17:26,377 --> 01:17:29,002 - Her zaman yaparım. - Buna hazır mısın? 760 01:18:35,960 --> 01:18:37,043 Bunu gördün mü? 761 01:18:42,377 --> 01:18:46,793 Stefano'da Roma'nın anahtarları var en güzel binalar. 762 01:18:48,460 --> 01:18:50,043 O bir kapıcı mı? 763 01:18:51,877 --> 01:18:54,252 Hayır, o kapıcı değil. 764 01:18:54,585 --> 01:18:57,127 Prenseslerle arkadaştır. 765 01:19:00,293 --> 01:19:01,710 Hazır mısın? 766 01:19:02,710 --> 01:19:04,168 Benimle gel. 767 01:21:09,002 --> 01:21:11,293 İyi akşamlar Prensesler. 768 01:21:11,418 --> 01:21:13,668 İyi akşamlar. 769 01:21:26,918 --> 01:21:28,752 Peki neden bu kadar anahtar sende var? 770 01:21:30,752 --> 01:21:32,460 Çünkü... 771 01:21:34,043 --> 01:21:35,960 Ben güvenilir bir insanım. 772 01:21:51,543 --> 01:21:55,918 Gördün mü? Çok büyük görünüyordu, ama çok küçük. 773 01:21:57,668 --> 01:22:01,002 Kıpırdama, fotoğrafını çekeceğim. Kıpırdama. 774 01:22:04,710 --> 01:22:07,085 Bu hiç iyi değil. Gülmek. 775 01:22:09,502 --> 01:22:11,043 Anladım? 776 01:22:11,460 --> 01:22:13,710 Evet, bu iyi. 777 01:23:07,168 --> 01:23:10,252 Pek çok kişi bir cenaze töreni olduğunu düşünüyor 778 01:23:10,377 --> 01:23:13,668 tesadüfi bir olaydır hiçbir kural olmadan. 779 01:23:14,377 --> 01:23:15,918 Bu doğru değil. 780 01:23:16,460 --> 01:23:20,293 Cenaze yüksek toplumlu bir olaydır mükemmel. 781 01:23:21,835 --> 01:23:25,252 Asla unutmamalısın bir cenazede 782 01:23:26,127 --> 01:23:28,335 sahneye çıkıyorsun. 783 01:23:32,752 --> 01:23:34,293 Güzel. 784 01:23:35,252 --> 01:23:36,960 Güzel ama diğerini dene. 785 01:23:38,918 --> 01:23:44,002 Sabırla beklemelisin Akrabaların dağılması için. 786 01:23:44,502 --> 01:23:49,585 Bir kez emin olduktan sonra Bütün misafirler oturuyor... 787 01:23:49,793 --> 01:23:53,585 ancak bu noktada teklif edebilir misiniz? ailesine başsağlığı dileriz. 788 01:23:54,127 --> 01:23:58,210 Bu sayede herkes sizi görecektir. 789 01:23:58,460 --> 01:24:00,960 Yas tutanın ellerini tutarsın, 790 01:24:01,127 --> 01:24:04,918 ve seninkileri onların kollarına bırak. 791 01:24:05,335 --> 01:24:09,127 Onlara bir şeyler fısıldıyorsun, rahatlatıcı bir cümle, 792 01:24:09,335 --> 01:24:11,418 otoriteyle söyledi. 793 01:24:11,543 --> 01:24:14,002 Örneğin: 794 01:24:14,127 --> 01:24:18,918 "Gelecek günlerde boşluğu hissettiğinde 795 01:24:19,627 --> 01:24:24,252 bilmeni istiyorum bana her zaman güvenebilirsin." 796 01:24:25,793 --> 01:24:27,752 Kamuoyu soracak... 797 01:24:29,460 --> 01:24:32,460 "Jep Gambardella ne diyor?" 798 01:24:45,668 --> 01:24:47,752 Bu kesinlikle doğru elbise. 799 01:24:53,043 --> 01:24:57,668 Emekli olmanıza izin verildi tek başına bir köşeye, 800 01:24:58,168 --> 01:25:01,502 sanki acını düşünüyormuş gibi. 801 01:25:02,960 --> 01:25:07,627 Ancak başka bir konu temkinli yaklaşılmalıdır. 802 01:25:08,335 --> 01:25:12,918 Seçilen yerin ihtiyacı var izole edilmek 803 01:25:13,043 --> 01:25:15,168 ama açıkça görülüyor halka. 804 01:25:15,918 --> 01:25:22,293 Ayrıca, performans iyi olduğunda herhangi bir fazlalıktan yoksundur. 805 01:25:24,752 --> 01:25:26,585 Yani temel kural: 806 01:25:28,252 --> 01:25:30,752 Bir cenazede asla ağlamamalı. 807 01:25:31,918 --> 01:25:35,043 Gösteriyi asla çalmamalısın ailenin üzüntüsünden. 808 01:25:35,168 --> 01:25:38,377 Bu yasaktır. 809 01:25:41,418 --> 01:25:43,252 Çünkü bu ahlak dışıdır. 810 01:26:21,377 --> 01:26:23,127 Viyola. 811 01:26:31,793 --> 01:26:36,502 Gelecek günlerde, boşluğu hissettiğinde 812 01:26:37,793 --> 01:26:40,168 bana her zaman güvenebilirsin. 813 01:27:30,293 --> 01:27:36,043 Şimdi Andrea'nın arkadaşlarına soruyorum öne çıkmak, 814 01:27:38,002 --> 01:27:40,960 böylece tabut dışarıya taşınabilir. 815 01:28:03,377 --> 01:28:04,502 Sırtın! 816 01:29:16,252 --> 01:29:18,627 Sevişmemek güzeldi. 817 01:29:20,460 --> 01:29:22,418 Birbirimizi sevmek güzeldi. 818 01:29:23,252 --> 01:29:27,043 Birini sevmenin ne demek olduğunu unuttum hakkındaydı, bunu unutmuştum. 819 01:29:34,043 --> 01:29:36,710 Bütün paramı kendimi iyileştirmek için harcıyorum. 820 01:29:45,835 --> 01:29:47,918 Kahvaltın. 821 01:29:49,043 --> 01:29:52,210 Hadi, seni görmeye götürüyorum bugün bir deniz canavarı. 822 01:30:13,918 --> 01:30:15,502 Kahvaltın. 823 01:30:17,752 --> 01:30:19,835 Beş dakika daha. 824 01:30:26,960 --> 01:30:29,085 Denizi görebiliyor musun? 825 01:30:36,127 --> 01:30:37,918 Nerede? 826 01:30:38,085 --> 01:30:39,835 Tavanda. 827 01:30:46,168 --> 01:30:48,293 Evet görebiliyorum. 828 01:32:22,710 --> 01:32:25,585 Şimdi sana kim bakacak? 829 01:32:40,543 --> 01:32:44,627 Kızınız için üzgünüm. Başsağlığı dilerim. 830 01:33:11,043 --> 01:33:17,043 Bütün yazlarımı geçirdim Eylül ayı için planlar yapıyorum. 831 01:33:17,168 --> 01:33:18,835 Artık değil. 832 01:33:20,335 --> 01:33:24,627 Şimdi yazları geçiriyorum iyi niyetleri hatırlamak 833 01:33:25,168 --> 01:33:27,168 hangisi ortadan kayboldu? 834 01:33:27,752 --> 01:33:31,793 Kısmen tembellikten dolayı, kısmen dikkatsizlik yüzünden. 835 01:33:35,127 --> 01:33:38,085 Sorun ne? nostaljik hissetmekle mi? 836 01:33:39,668 --> 01:33:41,835 Geriye kalan tek dikkat dağıtıcı şey bu bunlar için 837 01:33:41,960 --> 01:33:44,585 kimin inancı yok gelecekte! 838 01:33:48,377 --> 01:33:50,252 Yağmur olmadan... 839 01:33:50,710 --> 01:33:55,293 ağustos ayı bitiyor ve Eylül gelmiyor. 840 01:33:56,710 --> 01:33:59,127 Ve ben çok sıradanım! 841 01:33:59,835 --> 01:34:02,252 Ama endişelenmenize gerek yok. 842 01:34:02,668 --> 01:34:05,752 Sorun değil, sorun değil. 843 01:34:13,585 --> 01:34:15,043 Bravo! 844 01:34:30,877 --> 01:34:32,293 Teşekkür ederim. 845 01:35:19,793 --> 01:35:22,252 Burada ne yapıyorsun? 846 01:35:23,168 --> 01:35:26,710 Arturo! Neden buradasın? 847 01:35:26,877 --> 01:35:30,335 Görmüyor musun? Sihir gösterimin provasını yapıyorum. 848 01:35:30,460 --> 01:35:34,585 Bu yarının özel numarası: kaybolan zürafa. 849 01:35:35,377 --> 01:35:37,168 Bu zürafayı yok edebilir misin? 850 01:35:37,293 --> 01:35:40,377 Tabii ki yapabilirim zürafa kayboluyor! 851 01:35:41,960 --> 01:35:44,460 O zaman beni de yok et. 852 01:35:45,960 --> 01:35:51,918 Jep, eğer yapabilseydim sence gerçekten insanları yok ediyor 853 01:35:52,335 --> 01:35:56,335 Bu yaşımda hala burada olurdum Bu sirk oyunlarını mı oynuyorsun? 854 01:35:57,627 --> 01:35:59,252 Bu sadece bir numara. 855 01:36:03,752 --> 01:36:05,460 Bu sadece bir numara! 856 01:36:15,252 --> 01:36:17,293 Romano, işler nasıl gitti? 857 01:36:17,543 --> 01:36:19,543 Neyse alkışladılar. 858 01:36:19,877 --> 01:36:21,710 Memnun oldum. 859 01:36:22,043 --> 01:36:24,835 - Peki neden bu kadar üzgünsün? - Üzgün ​​değilim. 860 01:36:25,127 --> 01:36:26,710 Zürafanın nesi var? 861 01:36:26,877 --> 01:36:29,752 Bir sihir gösterisi için. Yarın gelip seni göreceğim. 862 01:36:29,918 --> 01:36:31,835 Yarın programa çıkmayacağım. 863 01:36:32,752 --> 01:36:34,502 Neden? İyi gittiğini söylemiştin. 864 01:36:34,627 --> 01:36:39,585 Gidiyorum, geri dönüyorum memleketime, tamamen. 865 01:36:39,835 --> 01:36:43,460 Eşyalarımı bile toplamayacağım. Hepsini bırakacağım. 866 01:36:45,918 --> 01:36:49,335 Bu şehirde yaşadım 40 yıldır. 867 01:36:50,168 --> 01:36:52,460 Ve sonunda düşündüm ki... 868 01:36:54,043 --> 01:36:56,835 tek kişi kim bir vedayı hak etti 869 01:36:57,252 --> 01:36:59,168 sen miydin? 870 01:37:01,252 --> 01:37:03,418 Yani gidiyor musun? 871 01:37:05,752 --> 01:37:08,793 Romano... neden gidiyorsun? 872 01:37:09,293 --> 01:37:11,835 Roma beni gerçekten hayal kırıklığına uğrattı. 873 01:37:17,668 --> 01:37:19,377 Hoşça kal Jep. 874 01:37:39,418 --> 01:37:41,043 Görmek? 875 01:38:10,627 --> 01:38:13,793 - Biraz kahve ister misin? - Hayır, teşekkürler. Meşgul olduğunu biliyorum. 876 01:38:13,960 --> 01:38:15,710 Sana bir şey sormam gerekiyor. 877 01:38:16,252 --> 01:38:17,793 Devam etmek. 878 01:38:22,085 --> 01:38:24,460 Elisa beni neden terk etti? 879 01:38:27,668 --> 01:38:29,418 Bilmiyorum. 880 01:38:29,543 --> 01:38:33,585 Bu konuda bir şey söylemedi mi? günlüğünde mi? 881 01:38:34,210 --> 01:38:36,377 Hayır, sanmıyorum. 882 01:38:39,502 --> 01:38:43,377 Kırılır mısın eğer okumamı isteseydim? 883 01:38:43,543 --> 01:38:46,335 Hayır, yapmazdım. 884 01:38:46,960 --> 01:38:49,335 Aslında anlarım. 885 01:38:51,168 --> 01:38:53,543 Ama korkarım yapamam hadi oku. 886 01:38:53,710 --> 01:38:54,752 Neden? 887 01:38:55,752 --> 01:38:58,585 Çünkü birkaç gün sonra cenaze töreninde onu çöpe attım. 888 01:39:04,418 --> 01:39:06,585 Seni tanıştırabilir miyim? kız arkadaşıma mı? 889 01:39:08,127 --> 01:39:10,543 Merhaba, adım Polina. 890 01:39:13,668 --> 01:39:16,418 "Kumarbaz"daki Polina gibi Dostoyevski tarafından. 891 01:39:22,752 --> 01:39:24,668 Bu gece ne yapıyorsun? 892 01:39:26,460 --> 01:39:28,418 Hiç bir şey. 893 01:39:29,002 --> 01:39:30,960 Polina ütüyü bitirecek... 894 01:39:31,877 --> 01:39:34,210 sonra bir bardak içeriz kırmızı şarap. 895 01:39:34,960 --> 01:39:38,710 Biraz televizyon izleyeceğiz ve yatağa git. 896 01:39:39,918 --> 01:39:40,918 Senden ne haber? 897 01:39:42,627 --> 01:39:47,293 Bir sürü içki içeceğim ama değil asi hale gelecek kadar çok. 898 01:39:48,127 --> 01:39:50,335 Ve sonra... 899 01:39:51,377 --> 01:39:55,960 ne zaman kalkacaksın Yatacağım. 900 01:40:02,877 --> 01:40:06,168 Ne güzel insanlarsınız! 901 01:40:16,585 --> 01:40:18,752 Trenle gitmeyi seviyorum! 902 01:40:23,293 --> 01:40:24,835 Seni becereceğim. 903 01:40:27,293 --> 01:40:29,377 "Ben kimim?" 904 01:40:31,085 --> 01:40:34,252 işte böyle Breton'un romanlarından biri başladı. 905 01:40:35,168 --> 01:40:38,377 Ve tabii ki kitapta cevap yok. 906 01:40:39,418 --> 01:40:41,835 - Viola'yı duydun mu? - Ne? 907 01:40:42,043 --> 01:40:43,627 Her şeyini bağışlıyor kiliseye. 908 01:40:44,543 --> 01:40:49,210 Mahallede çalışıyor ve Afrika'ya gönüllü olarak gidecek. 909 01:40:49,502 --> 01:40:54,377 Partilerimizdeki trenler Roma'nın en iyileri! 910 01:40:55,252 --> 01:40:57,335 - Öyle mi düşünüyorsun? - Evet. 911 01:40:58,918 --> 01:41:02,585 Onlar en iyileri çünkü hiçbir yere gitmiyorlar. 912 01:41:13,793 --> 01:41:16,252 - Kuyu? - Harika, teşekkürler. 913 01:41:16,377 --> 01:41:19,043 Hadi, hepsi gitti. 914 01:41:19,168 --> 01:41:22,752 Beni neden terk ettiğini söyle lütfen. 915 01:41:22,877 --> 01:41:25,293 Bir açıklama istiyorum lütfen! 916 01:41:26,168 --> 01:41:29,335 Çekip gitmek! Çıkmak! Çıkmak! 917 01:41:55,210 --> 01:41:57,127 Bütün bu insanları görüyor musun? 918 01:41:58,210 --> 01:42:00,293 Hiçbir şey yapamazlar. 919 01:42:00,877 --> 01:42:03,627 Ama bir şeyin nasıl yapılacağını biliyorum. 920 01:42:04,418 --> 01:42:07,210 Bir şeyin nasıl yapılacağını biliyoruz. 921 01:42:08,543 --> 01:42:10,377 Ne tatlı! 922 01:42:54,502 --> 01:42:58,918 Yıllardır bana soruyorlar neden başka bir roman yazmıyorum? 923 01:43:00,127 --> 01:43:02,210 Ama şu insanlara bir bakın. 924 01:43:03,252 --> 01:43:05,460 Bu yaban hayatı! 925 01:43:06,460 --> 01:43:09,668 Bu benim hayatım ve bu hiçbir şey değil. 926 01:43:13,085 --> 01:43:15,918 Flaubert bir kitap yazmak istiyordu hiçbir şey hakkında değil ama başarısız oldu, 927 01:43:16,043 --> 01:43:18,293 yani yapabilir miyim? 928 01:43:25,252 --> 01:43:28,002 Çok hoş. Teşekkürler, serseri. 929 01:43:42,002 --> 01:43:44,335 Bu sergiye ne ilham verdi? 930 01:43:45,335 --> 01:43:48,585 Bu benim fikrim değildi Bu fotoğraf sergisini yapmak için. 931 01:43:48,710 --> 01:43:50,960 Bu babamın fikriydi. 932 01:43:51,835 --> 01:43:55,210 Ben doğduğumda, almaya başladı her gün fotoğraflarım. 933 01:43:55,418 --> 01:43:57,377 Günde bir fotoğraf. 934 01:43:57,960 --> 01:44:00,377 Bir kere bile unutmadı. 935 01:44:01,127 --> 01:44:04,960 14 yaşından itibaren, Devam ettim. 936 01:44:05,668 --> 01:44:08,918 Her gün kendimi fotoğrafladım. 937 01:44:13,377 --> 01:44:15,043 Devam etmek. 938 01:45:58,585 --> 01:46:01,377 - Kardinal! - Ekselansları! 939 01:46:04,502 --> 01:46:07,085 kardinal, Aziz Roma'ya ne zaman gelecek? 940 01:46:07,210 --> 01:46:10,627 Perşembe günü, ama lütfen ona Aziz deme. 941 01:46:10,752 --> 01:46:14,918 O bir Aziz ama teknik olarak değil. 942 01:46:15,877 --> 01:46:18,793 Bana bir şey söyle, kim bu kardinal? 943 01:46:18,918 --> 01:46:21,335 - Bu Bellucci. - Bellucci'yi mi? 944 01:46:21,460 --> 01:46:23,293 - Sıradaki kişi... - Kesinlikle. 945 01:46:23,418 --> 01:46:25,502 Papalık tahtı onu bekliyor. 946 01:46:25,710 --> 01:46:28,418 Onunla Giada Ricci'de tanıştım karnaval partisi. 947 01:46:28,543 --> 01:46:31,793 Eskiden öyle olduğu söyleniyor Avrupa'nın en iyi şeytan kovucusu. 948 01:46:31,918 --> 01:46:33,710 - Bacağımı mı çekiyorsun? - Hayır. 949 01:46:34,585 --> 01:46:36,418 Şeytan hakkında asla şaka yapmam. 950 01:46:36,960 --> 01:46:40,293 Çok ama çok sıkıldım biliyor musun? 951 01:46:41,627 --> 01:46:44,460 Çok güzel vakit geçiriyoruz. 952 01:46:45,168 --> 01:46:46,960 Ördeği kestin. 953 01:46:47,085 --> 01:46:52,460 Yüksek ateşte pişirin 15 dakika boyunca. 954 01:46:52,585 --> 01:46:54,335 O noktada... 955 01:46:54,502 --> 01:46:57,418 Kardinal, beni hatırladın mı? Lello Cava. 956 01:46:57,543 --> 01:47:01,627 Giada Ricci'nin partisinde tanıştık. Eskort gibi giyinmiştim. 957 01:47:02,085 --> 01:47:04,710 Gel, başlıyorlar öğle yemeği servisi yapmak için. 958 01:47:05,002 --> 01:47:08,585 Yazar arkadaşımla tanışmanı isterim. Jep Gambardella. 959 01:47:09,293 --> 01:47:13,918 Bir yazar! Bu ülkenin yazarlara ihtiyacı var. 960 01:47:14,043 --> 01:47:16,252 Aslında daha fazlası olduğunu düşünmüştüm rahiplere ihtiyaç var. 961 01:47:16,418 --> 01:47:17,252 Yardım. 962 01:47:17,377 --> 01:47:20,668 - Sana bir soru sorabilir miyim? - Tabii canım dostum. 963 01:47:20,793 --> 01:47:23,835 Neyse, bir süredir... 964 01:47:29,752 --> 01:47:32,668 manevi açıdan... 965 01:47:33,710 --> 01:47:38,210 - Kokarca avı mı? - Elbette yolu ben göstereceğim! 966 01:47:38,335 --> 01:47:41,710 Tebaldi topraklarını iyi biliyorum. 967 01:47:47,710 --> 01:47:52,002 Kral Jep Gambardella sosyetiklerin! Onu kaybediyorsun. 968 01:47:52,127 --> 01:47:57,543 40 yıldır onu kaybediyorum. Bu istikrarlı bir düşüş. 969 01:48:01,793 --> 01:48:07,585 Bana bir şey söyle Stefania. Hiç birbirimizle yattık mı? 970 01:48:08,335 --> 01:48:10,752 Tabii ki değil! 971 01:48:15,335 --> 01:48:19,668 Bu çok büyük bir hata! Derhal düzeltmeler yapmalıyız. 972 01:48:20,668 --> 01:48:22,752 Salak. 973 01:48:25,418 --> 01:48:27,335 Tanrıya şükür. 974 01:48:28,627 --> 01:48:31,835 Hala güzel bir şeyimiz var birlikte yapmak. 975 01:48:34,877 --> 01:48:38,085 Gelecek muhteşem Stefania. 976 01:49:13,627 --> 01:49:16,668 Dürüst olmak gerekirse Catellani çok fazla fırçalanmış kumaşı yoktu 977 01:49:16,793 --> 01:49:19,043 son yıllarda. 978 01:49:19,168 --> 01:49:22,585 Bana göre Rebecchi hâlâ Roma'nın en iyi terzisi. 979 01:49:26,210 --> 01:49:29,210 - Sen kimsin? - Çalışkan bir adam. 980 01:49:29,335 --> 01:49:34,335 Sen sanatçıyı oynarken biri ve arkadaşlarınızla eğlenin, 981 01:49:34,460 --> 01:49:36,835 bu ülkeyi ayakta tutuyor. 982 01:49:36,960 --> 01:49:39,668 Bu ülkeyi ayakta tutacağım 983 01:49:39,793 --> 01:49:42,585 ama birçok insan bunu henüz anlamadım. 984 01:49:45,377 --> 01:49:50,085 Bunu hayal et Dadina. Giulio Moneta benim komşumdu. 985 01:49:50,210 --> 01:49:55,793 Dünyanın en çok aranan 10 kişisinden biri erkekler ve ben hiç farketmedim. 986 01:49:55,918 --> 01:49:58,793 Sen değiştin her zaman düşünüyorsun. 987 01:50:01,335 --> 01:50:03,710 Belki ben de Romano'nun yaptığını yapmalıyım. 988 01:50:04,627 --> 01:50:06,918 Ben bu hayata uygun değilim ya da bu şehir. 989 01:50:07,043 --> 01:50:11,710 Hiç kimse bir bok için uygun değil, kahretsin. Bunu uyumsuzların kraliçesinden al. 990 01:50:13,085 --> 01:50:15,668 Çevremdeki her şey ölüyor. 991 01:50:16,668 --> 01:50:19,918 Benden daha genç insanlar, şeyler... 992 01:50:20,793 --> 01:50:22,043 Her şey gözlerimin önünde ve ben... 993 01:50:22,168 --> 01:50:25,752 Ve sen acı çekiyorsun. Ve anlamıyorsun. 994 01:50:33,793 --> 01:50:36,335 Çorba nasıl, Küçük Jep? 995 01:50:39,002 --> 01:50:40,793 Çorba güzel. 996 01:50:43,085 --> 01:50:47,085 Neden bana Küçük Jep dedin? Hayır biri bana yüzyıllardır böyle seslendi. 997 01:50:47,210 --> 01:50:49,585 Çünkü bir arkadaş, ara sıra, 998 01:50:49,752 --> 01:50:53,335 arkadaşlarını edinmeleri gerekiyor çocukken yaptıkları gibi hissediyorum. 999 01:50:55,377 --> 01:50:58,002 Sana nasıl hissettirebilirim? küçük bir kız gibi mi? 1000 01:50:58,127 --> 01:51:01,085 Buna gerek yok, hissediyorum her gün küçük bir kız gibi! 1001 01:51:01,210 --> 01:51:04,918 Dünyayı oradan gördüm 60 yıldır bakış açıları. 1002 01:51:06,252 --> 01:51:08,502 Rahibe Maria'yı tanıyorsun, misyoner, 1003 01:51:09,168 --> 01:51:10,710 Aziz dedikleri kişi mi? 1004 01:51:10,835 --> 01:51:14,835 Evet, Roma'ya geliyor biraz onur almak için. 1005 01:51:14,960 --> 01:51:18,377 Kesinlikle. Hayatı boyunca, sadece üç röportaj verdi. 1006 01:51:18,502 --> 01:51:22,168 - Seninki unutulmaz olacak. - Evet elbette, Giulio Moneta'yı düşünün! 1007 01:51:22,293 --> 01:51:26,252 Bu farklı. İtalya'da okudu 1008 01:51:26,377 --> 01:51:29,418 ve İtalyanca konuşuyor. Kitabınızı okudu ve çok beğendi. 1009 01:51:30,043 --> 01:51:31,418 Seninle tanışmak istiyor 1010 01:51:31,543 --> 01:51:33,835 bu yüzden bir akşam yemeği partisi düzenledim yarın senin evinde. 1011 01:51:33,960 --> 01:51:37,585 - İyi iş çıkardım mı? - Çok iyi iş çıkardın. 1012 01:53:40,502 --> 01:53:44,335 Yarın bu şerefe sahip olacağım onunla yemek yemekten. 1013 01:53:44,460 --> 01:53:47,002 - Papa'nın evinde mi? - Hayır. 1014 01:53:47,168 --> 01:53:48,752 Hayır, Jep Gambardella'da. 1015 01:53:49,543 --> 01:53:55,543 Görüyorsunuz, Papa bile davet etti kapalı rahibeler. 1016 01:54:30,710 --> 01:54:33,335 Kız kardeşler, kız kardeşler, kız kardeşler! 1017 01:54:34,293 --> 01:54:36,210 Kız kardeşler, kız kardeşler... Evet mükemmel! 1018 01:54:38,710 --> 01:54:41,127 Ah, Kızıl Haç hemşireleri! İyi tonlanmış! 1019 01:54:41,293 --> 01:54:44,210 Tamam, harika... Ne yakışıklı gençler! 1020 01:54:44,752 --> 01:54:46,085 Harika! 1021 01:54:46,668 --> 01:54:48,127 Hadi gidelim! 1022 01:54:51,960 --> 01:54:54,002 Aziz'in asistanı beni aradı. 1023 01:54:54,127 --> 01:54:58,043 Aziz Kont'u ister ve Kontes Odescalchi de gelecek. 1024 01:54:58,168 --> 01:55:00,335 ona kız kardeşmiş gibi davrandıklarından İtalya'da yaşadığında. 1025 01:55:00,460 --> 01:55:03,877 - Onları tanıyor musun? - Tabii ki ama Roma'da değiller. 1026 01:55:04,002 --> 01:55:07,418 Bütün soylular Londra'da, Philip'in büyük yeğeninin düğününde. 1027 01:55:07,543 --> 01:55:10,668 Reggio'nun Colonnas'ını arayalım. 1028 01:55:10,793 --> 01:55:12,668 Kiralık soylular mı? Onlar öldü. 1029 01:55:13,585 --> 01:55:15,377 Saçma, onlar ölümsüz. 1030 01:55:15,502 --> 01:55:19,168 Aziz farkına bile varmayacak, 70 yıl geçti! 1031 01:55:19,918 --> 01:55:22,085 Bu mobilya parçası harika görünüyor... 1032 01:55:22,252 --> 01:55:27,043 - Kimin aklına gelirdi! - Yeni bir banyo gibi harika görünüyor! 1033 01:55:31,668 --> 01:55:33,835 Kont Colonna konuşuyor. 1034 01:55:34,460 --> 01:55:36,877 Evet, müsaitiz. 1035 01:55:37,918 --> 01:55:39,543 Bu gece için. 1036 01:55:39,752 --> 01:55:43,418 Fiyatlarımız kişi başı 250 Euro'dur. akşam için. 1037 01:55:44,168 --> 01:55:47,418 Üstelik araç kiralama ücreti. 1038 01:55:48,543 --> 01:55:53,168 Bu biraz olurdu bizim için aşağılayıcı... 1039 01:55:53,918 --> 01:55:58,460 İşe alınmaya hazırız Reggio'nun Colonnas'ı olarak. 1040 01:55:59,210 --> 01:56:03,460 Ama öyleymiş gibi davranmaya gelince Odescalchis... 1041 01:56:03,835 --> 01:56:05,085 Bilmiyorum... 1042 01:56:06,418 --> 01:56:09,210 İki yüzyıldır savaş halindeydik. 1043 01:56:10,002 --> 01:56:11,877 Bunun ahlaka aykırı olduğunu hissediyorum. 1044 01:56:12,335 --> 01:56:16,710 En az on iki parça kesin tavşan! 1045 01:56:17,085 --> 01:56:20,668 Böbrekleri, karaciğeri bir kenara bırakın, kafa... 1046 01:56:20,877 --> 01:56:22,835 Yavaşça kahverengi. 1047 01:56:23,710 --> 01:56:26,418 Kekiği unutma, defne yaprağı, biberiye... 1048 01:56:26,543 --> 01:56:30,918 Sonra kırmızı şarap, Ligurya zeytinleri... Çam fıstığı. 1049 01:56:31,835 --> 01:56:34,918 Ve bir saat sonra, Ligurya tarzı bir tavşanınız var! 1050 01:56:35,627 --> 01:56:38,043 Rahibe Maria, hangi manastır kalıyor musun? 1051 01:56:38,168 --> 01:56:42,127 Aslında Hassler Oteli'ndeyiz İspanyol Merdivenleri'nde. 1052 01:56:43,127 --> 01:56:45,835 Dürüst olmak gerekirse Rahibe Maria rahatsız edici buluyor. 1053 01:56:45,960 --> 01:56:48,543 Hassler'ı hiç duymadım rahatsız olarak tanımlandı! 1054 01:56:49,168 --> 01:56:50,668 Çok rahat 1055 01:56:50,793 --> 01:56:54,085 ama Rahibe Maria kullanılmıyor yatakta uyumak. 1056 01:56:54,668 --> 01:56:57,918 Yerde uyuyor, karton bir yatakta. 1057 01:56:58,043 --> 01:57:00,127 Planladığınız ziyaretler var mı? 1058 01:57:00,252 --> 01:57:02,168 Rahibe Maria tırmanacak 1059 01:57:02,293 --> 01:57:04,543 Aziz John Bazilikası'nın Scala Sancta'sı dizlerinin üzerinde. 1060 01:57:04,835 --> 01:57:07,460 - Öyle mi? - Çok isterdim ama... 1061 01:57:07,585 --> 01:57:10,543 Dizim kötü... 1062 01:57:10,668 --> 01:57:13,252 Ortopedik sorunlar önemsizdir, 1063 01:57:13,460 --> 01:57:18,252 kısmi hoşgörüyle karşılaştırıldığında Scala Sancta tarafından verildi. 1064 01:57:18,377 --> 01:57:23,085 Bu doğru! Başka bir uzmanlık benimki kuzu... 1065 01:57:23,210 --> 01:57:26,293 Rahibe Maria hâlâ yardım ediyor mu? hastalar mı? 1066 01:57:26,585 --> 01:57:29,668 Her gün, günde 22 saat. 1067 01:57:29,835 --> 01:57:33,335 Onları yıkar, besler... Onu görmelisin. 1068 01:57:33,502 --> 01:57:36,085 Yaşına rağmen, yürümüyor, koşuyor. 1069 01:57:36,210 --> 01:57:42,460 Artık yorgun ama bunun nedeni hastalarının yanında değil. 1070 01:57:42,627 --> 01:57:44,210 O kaç yaşında? 1071 01:57:44,335 --> 01:57:46,335 Ekim ayında 104 yaşına girecek. 1072 01:57:46,502 --> 01:57:48,752 - Bu çok etkileyici. - Daha yaşlı olduğunu sanıyordum! 1073 01:57:48,918 --> 01:57:53,877 Her şeyde olduğu gibi uzun ömürlülük de tesadüfi değildir. 1074 01:57:54,043 --> 01:57:56,668 Rahibe Maria'nın röportajı hakkında Jep'le birlikte... 1075 01:57:56,793 --> 01:58:01,960 Röportajı mı? Bir karışıklık olmalı... 1076 01:58:02,085 --> 01:58:05,002 Rahibe Maria vermedi 1971'den bu yana herhangi bir röportaj, 1077 01:58:05,127 --> 01:58:07,877 nedenden sonra Çad'daki görevi için 1078 01:58:08,002 --> 01:58:10,752 bazıları tarafından yanlış anlaşıldı. 1079 01:58:11,252 --> 01:58:14,377 Elbette ama dikkate alındığında Jep'in çalışmalarına olan hayranlığı... 1080 01:58:14,543 --> 01:58:16,918 Bana onun hoşlandığını söylemiştin "İnsan Aparatı". 1081 01:58:17,085 --> 01:58:20,335 Bunu güzel ve şiddetli buldu. 1082 01:58:20,460 --> 01:58:22,460 Erkeklerin dünyası gibi. 1083 01:58:22,585 --> 01:58:25,293 Harika! Hiçbir risk olmazdı herhangi bir yanlış anlamadan, 1084 01:58:25,460 --> 01:58:27,377 Rahibe Maria metni inceleyebilir... 1085 01:58:27,585 --> 01:58:30,710 - Hayır, üzgünüm. - Israr etme. 1086 01:58:30,877 --> 01:58:34,293 yükseltmek istemiyorum herhangi bir sahte umut, 1087 01:58:34,418 --> 01:58:38,002 kesinlikle var herhangi bir röportaj sorusu yok. 1088 01:58:38,127 --> 01:58:41,085 Üzgünüm ama neden her zaman cevap verir misin? 1089 01:58:41,210 --> 01:58:43,335 Neden Rahibe Maria'nın konuşmasına izin vermiyorsun? 1090 01:59:02,543 --> 01:59:04,960 Hanımefendi... 1091 01:59:07,752 --> 01:59:11,918 Yoksulluk yemini ettim. 1092 01:59:13,752 --> 01:59:18,252 Yoksulluktan söz edemezsiniz... 1093 01:59:19,960 --> 01:59:21,710 onu yaşamak zorundasın. 1094 01:59:33,043 --> 01:59:37,043 Ne kadar doğru ve gerçek sözler! Güçlü kelimeler! 1095 01:59:41,168 --> 01:59:43,252 Bir şeye ihtiyacınız var mı hanımefendi? 1096 01:59:43,918 --> 01:59:46,293 - Banyoya ihtiyacı var. - Solda. 1097 01:59:46,460 --> 01:59:49,252 Diyet değişikliği onun için iyi değil. 1098 01:59:49,377 --> 01:59:55,835 Mali'deki Rahibe Maria sadece yemek yiyor Günde 40 gram bitki kökü. 1099 01:59:56,127 --> 01:59:59,543 Ben de bazen akşamları, hafif bir yemek olarak 1100 01:59:59,668 --> 02:00:03,252 bende muhteşem şeyler var limonlu kökler. 1101 02:00:03,377 --> 02:00:06,627 Kökleri temizliyorsun onları bıçakla kazıyarak 1102 02:00:06,835 --> 02:00:10,293 ve onları küçük parçalara ayırıyorsun parçalar... 1103 02:00:10,502 --> 02:00:13,835 Kardinal, tanıştığımız zamanı hatırla o düğünde mi? 1104 02:00:14,043 --> 02:00:15,793 Sen de oradaydın... 1105 02:00:17,335 --> 02:00:22,585 sana sorma gereği duydum kalbime yakın konular hakkında 1106 02:00:22,835 --> 02:00:25,418 İnançla ilgili konular... 1107 02:00:25,752 --> 02:00:29,585 güçle ilgili maneviyat... 1108 02:00:29,918 --> 02:00:32,002 Ama sonra dikkatin dağıldı. 1109 02:00:32,168 --> 02:00:33,627 Şimdi bana sorabilirsin. 1110 02:00:35,585 --> 02:00:39,293 - Hayır, amacını anlamıyorum. - Neden? 1111 02:00:39,418 --> 02:00:45,252 keşfedersem çok hayal kırıklığına uğrarım hiçbir cevabınız yok. 1112 02:00:45,752 --> 02:00:48,460 sadece söylüyorum bu bir olasılık... 1113 02:00:48,585 --> 02:00:50,543 Bence... 1114 02:00:56,960 --> 02:00:58,127 Boşver... 1115 02:01:03,627 --> 02:01:05,335 Daha önce için özür dilerim. 1116 02:01:05,543 --> 02:01:09,210 Bir soru var Sana gerçekten sormak istiyorum. 1117 02:01:10,335 --> 02:01:13,002 Hakkınızdaki söylentiler doğru mu? 1118 02:01:14,085 --> 02:01:16,043 Gerçekten harika bir adam olduğunu... 1119 02:01:18,168 --> 02:01:19,918 şeytan kovucu mu? 1120 02:01:48,918 --> 02:01:50,835 Rahibe Maria... 1121 02:01:51,377 --> 02:01:52,918 Rahibe Maria! 1122 02:01:54,960 --> 02:01:56,585 - Rahibe Maria! - Aziz... 1123 02:01:56,710 --> 02:01:58,627 - Onu gördün mü? - Hayır, orada değil. 1124 02:02:01,085 --> 02:02:02,877 - Rahibe Maria! - Aziz... 1125 02:02:03,002 --> 02:02:04,293 Rahibe Maria! 1126 02:02:04,418 --> 02:02:05,502 Aziz! 1127 02:02:05,627 --> 02:02:08,418 Ona Rahibe Maria denir. 1128 02:02:08,543 --> 02:02:10,252 Rahibe Maria... 1129 02:02:10,377 --> 02:02:13,293 Bu kaltak nereye gitti? 1130 02:02:38,335 --> 02:02:40,252 Rahibe Maria! 1131 02:02:43,168 --> 02:02:45,210 Rahibe Maria! 1132 02:02:47,752 --> 02:02:49,168 Aman Tanrım! 1133 02:02:50,585 --> 02:02:52,418 Aman Tanrım! 1134 02:03:24,752 --> 02:03:27,710 Gel Elisabetta, yatalım. 1135 02:03:27,877 --> 02:03:30,877 Sen devam et, ben yukarı çıkıyorum bir an için. 1136 02:03:32,168 --> 02:03:34,335 Geç kalmayın. 1137 02:04:48,877 --> 02:04:51,793 Bu odada, 1930'da, 1138 02:04:51,918 --> 02:04:55,460 Prenses Antonietta doğum yaptı tek kızına 1139 02:04:55,585 --> 02:04:57,877 Reggio'lu Elisabetta Colonna. 1140 02:04:58,252 --> 02:05:01,418 Prenses öldü doğum yaptıktan sonra. 1141 02:05:01,543 --> 02:05:04,543 Genç Elisabetta, bu gösterişli odalarda, 1142 02:05:04,668 --> 02:05:07,543 mutlu ve kaygısız geçti çocukluk. 1143 02:05:07,668 --> 02:05:12,585 Ancak kısa bir süre sonra finansal Prens Erminio'nun katlandığı zorluklar, 1144 02:05:13,210 --> 02:05:16,085 onu mülkünü satmaya zorladı. 1145 02:05:53,002 --> 02:05:55,127 Batıya göç ediyorlar... 1146 02:05:55,293 --> 02:05:59,377 ama şimdi dinleniyorlar. 1147 02:06:13,210 --> 02:06:14,918 Biliyor musun 1148 02:06:15,877 --> 02:06:20,335 Hıristiyan isimlerini bildiğimi... 1149 02:06:20,960 --> 02:06:25,085 tüm bu kuşlardan mı? 1150 02:06:32,793 --> 02:06:33,960 Neden... 1151 02:06:35,793 --> 02:06:39,377 başka kitap yazmadın mı hiç? 1152 02:06:45,793 --> 02:06:47,627 Büyük güzelliği arıyordum, 1153 02:06:49,793 --> 02:06:51,502 ama... 1154 02:06:54,752 --> 02:06:56,002 Bulamadım. 1155 02:06:57,918 --> 02:06:59,710 Biliyor musun... 1156 02:07:00,543 --> 02:07:02,127 neden... 1157 02:07:02,835 --> 02:07:05,877 Sadece kök mü yiyorum? 1158 02:07:11,418 --> 02:07:13,085 Hayır, neden? 1159 02:07:20,293 --> 02:07:24,877 Çünkü kökler önemlidir. 1160 02:10:00,252 --> 02:10:04,168 Şimdi bir şey var Sana göstermek istiyorum. 1161 02:11:05,460 --> 02:11:09,085 Bu hep böyle biter. Ölümle. 1162 02:11:10,335 --> 02:11:13,710 Ama önce hayat vardı. 1163 02:11:14,210 --> 02:11:18,252 falan filanın altında gizli. 1164 02:11:20,710 --> 02:11:25,668 Her şey altta yer alıyor çıtırtı ve gürültü. 1165 02:11:26,502 --> 02:11:30,002 Sessizlik ve duygu. 1166 02:11:30,502 --> 02:11:33,627 Duygu ve korku. 1167 02:11:34,877 --> 02:11:40,418 Bitkin, tutarsız güzellik parıltıları. 1168 02:11:41,168 --> 02:11:46,460 Ve sonra sefil sefalet ve zavallı insanlık. 1169 02:11:47,627 --> 02:11:52,210 Hepsi örtünün altına gömüldü dünyada olmanın utancı. 1170 02:11:57,627 --> 02:12:01,293 Ötesinde ötede olan vardır. 1171 02:12:02,335 --> 02:12:05,877 ben uğraşmıyorum ötesinde olanlarla. 1172 02:12:07,002 --> 02:12:12,002 Bu nedenle... bu roman başlasın. 1173 02:12:12,877 --> 02:12:16,877 Sonuçta... bu sadece bir numara. 1174 02:12:17,877 --> 02:12:21,710 Evet, bu sadece bir numara.